{"id":644,"date":"2022-12-07T17:01:44","date_gmt":"2022-12-07T17:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/zenithpv.ca\/?p=644"},"modified":"2022-12-07T17:01:44","modified_gmt":"2022-12-07T17:01:44","slug":"rapports-de-synthese-annuels-asr-evitant-les-observations-daudit-courantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/2022\/12\/07\/rapports-de-synthese-annuels-asr-evitant-les-observations-daudit-courantes\/","title":{"rendered":"Rapports de synth\u00e8se annuels (RSA) : \u00e9viter les observations d&#039;audit courantes"},"content":{"rendered":"<p>[row]<\/p>\n<p>[col span__sm=&#8221;12&#8243; class=&#8221;pb-0&#8243;]<\/p>\n<p>Issues related to the quality and accuracy of ASRs remain the second most common regulatory observation seen in 2021-22, second only to Serious Adverse Drug Reactions Reporting<sup>1<\/sup>. ASRs accounted for 20% of the observations during this period. Post Health Canada GVP inspection observation related to management and\/or preparation of ASRs constitute one of the most frequently reported observation on the Health Canada inspection database<sup>2<\/sup>.<\/p>\n<p><em>With the scrutiny on ASRs on the rise, how can MAHs avoid the common ASR audit observations?<\/em><\/p>\n<p>Guidance contained in C.01.018 lays out the requirements for Canadian MAHs to prepare and submit summary reports for marketed drugs and natural health products on an annual basis according to Health Canada guidelines<sup>3<\/sup>.<\/p>\n<p>Annual summary reports (ASRs) are expected to provide an overview of the benefit-risk profile of marketed drugs or natural health products distributed globally and in Canada within an established interval post-marketing.<\/p>\n<p>In order to do so, MAHs need to review all safety data available to them in the post-market context including pharmacovigilance activities and patient exposure in Canada and globally. This includes review of aspects related to risk minimization strategy and evaluation of its effectiveness.<\/p>\n<p>One of the most common issues with the ASRs is the absence of a detailed critical analysis, concise evaluation and a discussion of the safety data that was gathered during the 12-month period. Health Canada expects this to be basis for MAHs to make the appropriate and timely decisions to update the product safety information, should there be serious issues identified during the process.<\/p>\n<p>Failure to meet this primary objective of ASRs and compliance to the Health Canada guidelines in preparing and submitting summary reports for marketed drugs and natural health products may result in audit observation.<\/p>\n<p>Zenith PV Solutions has experience working with Health Canada auditors and authoring ASRs that avoid the common observations. We will be pleased to support ASR related requirements either to help address observations or prepare you for your next audit. Contact a Zenith partner today at <a href=\"mailto:info@zenithpv.ca\">info@zenithpv.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Reference:<\/p>\n<ul>\n<li>DIA 2022 Ottawa. Data presented by Myriam Salem- Senior Corporate Regulatory and Enforcement Advisory at Health Canada<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/inspecting-monitoring-drug-health-products\/drug-health-product-inspections.html\">The drug and health products inspections database (DHPID) &#8211; Canada.ca<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-health-products\/reports-publications\/medeffect-canada\/preparing-submitting-summary-reports-marketed-drugs-natural-health-products-guidance-industry.html\">The Preparing and Submitting Summary Reports for Marketed Drugs and Natural Health Products &#8211; Guidance Document for Industry &#8211; Canada.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/col]<\/p>\n<p>[\/row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#039;inspection GVP de Sant\u00e9 Canada est con\u00e7ue pour \u00e9valuer la conformit\u00e9 des titulaires d&#039;autorisations de mise sur le march\u00e9 \u00e9trangers et locaux aux lignes directrices GVP, afin de garantir qu&#039;un syst\u00e8me ad\u00e9quat est en place pour surveiller l&#039;utilisation s\u00fbre et efficace des m\u00e9dicaments.1 \u00c0 ce titre, l&#039;\u00e9valuation de la conformit\u00e9 est essentielle \u00e0 la continuit\u00e9 des soins et \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration des patients.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-articles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Annual Summary Reports (ASRs): Avoiding the common audit observations - ZenithPV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/2022\/12\/07\/rapports-de-synthese-annuels-asr-evitant-les-observations-daudit-courantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annual Summary Reports (ASRs): Avoiding the common audit observations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Health Canada GVP inspection is designed to assess compliance of foreign and local MAHs to the GVP guidelines, to ensure an adequate system is in place for monitoring the safe and effective use of medicinal products.1 As such, compliant rating is critical to the continuity of care and betterment of patients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/2022\/12\/07\/rapports-de-synthese-annuels-asr-evitant-les-observations-daudit-courantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZenithPV\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-07T17:01:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/7019280-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lloyd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lloyd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lloyd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ffd5788a77ffd2fbc6de6113f041a3\"},\"headline\":\"Annual Summary Reports (ASRs): Avoiding the common audit observations\",\"datePublished\":\"2022-12-07T17:01:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/\"},\"wordCount\":402,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/7019280-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/\",\"name\":\"Annual Summary Reports (ASRs): Avoiding the common audit observations - ZenithPV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/7019280-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-07T17:01:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/7019280-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/7019280-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/2022\\\/12\\\/07\\\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Annual Summary Reports (ASRs): Avoiding the common audit observations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/\",\"name\":\"ZenithPV\",\"description\":\"Specialists In Pharmacovigilance, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Zenith PV Solutions Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/ZenithLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/ZenithLogo.png\",\"width\":625,\"height\":125,\"caption\":\"Zenith PV Solutions Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/zenithpv\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCvQfRUpb7WdvF3I8PX9pdXA\"],\"description\":\"Zenith PV pride ourself on deep industry knowledge and a network of experts in pharmacovigilance, regulatory affairs, and quality assurance.\",\"email\":\"info@zenithpv.ca\",\"telephone\":\"(416) 807-5441\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ffd5788a77ffd2fbc6de6113f041a3\",\"name\":\"Lloyd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0d2967ec5152a2bf43a21bd5ceb8e4e2a40dd45c5efe58f731a0cebbdd8bcef9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0d2967ec5152a2bf43a21bd5ceb8e4e2a40dd45c5efe58f731a0cebbdd8bcef9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0d2967ec5152a2bf43a21bd5ceb8e4e2a40dd45c5efe58f731a0cebbdd8bcef9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lloyd\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports de synth\u00e8se annuels (RSA)\u00a0: \u00e9viter les observations d&#039;audit courantes - ZenithPV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/2022\/12\/07\/rapports-de-synthese-annuels-asr-evitant-les-observations-daudit-courantes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Annual Summary Reports (ASRs): Avoiding the common audit observations","og_description":"Health Canada GVP inspection is designed to assess compliance of foreign and local MAHs to the GVP guidelines, to ensure an adequate system is in place for monitoring the safe and effective use of medicinal products.1 As such, compliant rating is critical to the continuity of care and betterment of patients.","og_url":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/2022\/12\/07\/rapports-de-synthese-annuels-asr-evitant-les-observations-daudit-courantes\/","og_site_name":"ZenithPV","article_published_time":"2022-12-07T17:01:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/7019280-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lloyd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lloyd","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/"},"author":{"name":"Lloyd","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/person\/c6ffd5788a77ffd2fbc6de6113f041a3"},"headline":"Annual Summary Reports (ASRs): Avoiding the common audit observations","datePublished":"2022-12-07T17:01:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/"},"wordCount":402,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/7019280-scaled-1.jpg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/","name":"Rapports de synth\u00e8se annuels (RSA)\u00a0: \u00e9viter les observations d&#039;audit courantes - ZenithPV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/7019280-scaled-1.jpg","datePublished":"2022-12-07T17:01:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/#primaryimage","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/7019280-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/7019280-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/2022\/12\/07\/annual-summary-reports-asrs-avoiding-the-common-audit-observations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zenithpv.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Annual Summary Reports (ASRs): Avoiding the common audit observations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#website","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/","name":"ZenithPV","description":"Sp\u00e9cialistes en pharmacovigilance, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zenithpv.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization","name":"Zenith PV Solutions Inc.","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png","contentUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png","width":625,"height":125,"caption":"Zenith PV Solutions Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/zenithpv","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvQfRUpb7WdvF3I8PX9pdXA"],"description":"Zenith PV est fi\u00e8re de sa connaissance approfondie du secteur et de son r\u00e9seau d&#039;experts en pharmacovigilance, affaires r\u00e9glementaires et assurance qualit\u00e9.","email":"info@zenithpv.ca","telephone":"(416) 807-5441","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/person\/c6ffd5788a77ffd2fbc6de6113f041a3","name":"Lloyd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d2967ec5152a2bf43a21bd5ceb8e4e2a40dd45c5efe58f731a0cebbdd8bcef9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d2967ec5152a2bf43a21bd5ceb8e4e2a40dd45c5efe58f731a0cebbdd8bcef9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d2967ec5152a2bf43a21bd5ceb8e4e2a40dd45c5efe58f731a0cebbdd8bcef9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lloyd"},"sameAs":["https:\/\/zenithpv.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}