{"id":642,"date":"2022-07-18T09:05:40","date_gmt":"2022-07-18T09:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-hub.liquid-themes.com\/starthubfour\/?page_id=642"},"modified":"2026-01-22T15:24:39","modified_gmt":"2026-01-22T20:24:39","slug":"pharmacovigilance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/pharmacovigilance\/","title":{"rendered":"Pharmacovigilance"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"642\" class=\"elementor elementor-642\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c893b07 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c893b07\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2571def e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2571def\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b222e0b elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"b222e0b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0418a\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h1 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title ld-gradient-heading lqd-highlight-custom lqd-highlight-custom-2 lqd-split-words h1\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"words\"}'> Pharmacovigilance (PV)<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f454a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"c1f454a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0459f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines p\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Nous exploitons les syst\u00e8mes Canadian de PV de bout en bout en votre nom.  Nous g\u00e9rons les prises en charge et traitements des dossiers, revues m\u00e9dicales, soumissions et r\u00e9conciliations Canada Vigilance, rapports agr\u00e9g\u00e9s, pr\u00e9paration aux inspections et aux audits, surveillance des signaux et de la litt\u00e9rature, adaptation des PGR, gestions des bases de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 ; r\u00e9alis\u00e9s par des professionnels qualifi\u00e9s en PV. <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79896838 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"79896838\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c76155 e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c76155\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top bottom&quot;,&quot;end&quot;:&quot;bottom+=0px top&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleX&quot;:1.1,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;y&quot;:&quot;px&quot;,&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" class=\"elementor-element elementor-element-9daae2a elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"9daae2a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel\">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\">\n\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1728\" height=\"2304\" src=\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2568\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3.jpg 1728w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3-9x12.jpg 9w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1728px) 100vw, 1728px\" itemprop=\"image\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499c3e5b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"499c3e5b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9681cfc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"9681cfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b051ee\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > Comp\u00e9tence<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25803843 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"25803843\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30bfb2c elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"30bfb2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b054d9\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">\u00c0 qui offrons-nous nos <\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\">services?<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b4b93e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"6b4b93e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b057db\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Aux d\u00e9tenteurs d\u2019autorisation de mise sur le march\u00e9 (produits pharmaceutiques, biologiques, produits sans prescription, pour les compagnies de produits innovateurs et g\u00e9n\u00e9riques, produits de sant\u00e9 naturels (PSN) et dispositifs m\u00e9dicaux. Nous soutenons les \u00e9quipes qui ont besoin d'une couverture PV canadienne gr\u00e2ce \u00e0 une prestation bilingue (anglais et fran\u00e7ais). <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a051a4 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"6a051a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b05a82\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Que vous g\u00e9riez la pharmacovigilance de routine que ce soit pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins r\u00e9glementaires complexes, nos services s\u2019adaptent \u00e0 vos besoins\/exigences sp\u00e9cifiques.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9693f46 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9693f46\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd40e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bd40e1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895a506 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"895a506\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b05d1f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > NOS SOLUTIONS<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7f193 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"3f7f193\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b05fbb\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-words h2\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"words\"}'> Principaux services<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d66405 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"9d66405\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b06276\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Zenith fa\u00e7onne des voies r\u00e9glementaires claires et conformes pour les produits pharmaceutiques et biologiques, en commen\u00e7ant par des \u00e9valuations et en finissant par une note conforme.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20bf9c0 elementor-hidden-mobile elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-ld_tabs\" data-id=\"20bf9c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-tabs lqd-tabs-style-13 d-flex lqd-tabs-nav-items-not-expanded  20bf9c0 lqd-nav-underline-\" data-tabs-options=\"{&quot;trigger&quot;:&quot;click&quot;}\">\n\n\t\t\t<nav class=\"lqd-tabs-nav-wrap\">\n\t\t\t\t<ul class=\"reset-ul lqd-tabs-nav d-flex flex-column pos-rel\" role=\"tablist\"><li data-controls=\"lqd-tab-3431\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-d977918 active\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-3431\" data-bs-target=\"#lqd-tab-3431\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-3431\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Gestion des cas et soumissions<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-3432\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-1e0dd0f\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-3432\" data-bs-target=\"#lqd-tab-3432\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-3432\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Rapports de s\u00e9curit\u00e9 agr\u00e9g\u00e9s et d\u00e9tection de signaux<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-3433\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-14a7b43\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-3433\" data-bs-target=\"#lqd-tab-3433\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-3433\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Surveillance de la litt\u00e9rature scientifique <\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-3434\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-406f9e0\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-3434\" data-bs-target=\"#lqd-tab-3434\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-3434\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Surveillance et notification des actions \u00e9trang\u00e8res (NFA)<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-3435\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-911b287\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-3435\" data-bs-target=\"#lqd-tab-3435\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-3435\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Plans de gestion des risques (PGR)<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-3436\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-1f4316c\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-3436\" data-bs-target=\"#lqd-tab-3436\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-3436\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Audits PV et pr\u00e9paration aux inspections<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-3437\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-cdf106f\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-3437\" data-bs-target=\"#lqd-tab-3437\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-3437\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Base de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et op\u00e9rations num\u00e9riques<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-3438\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-fc3b7e0\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-3438\" data-bs-target=\"#lqd-tab-3438\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-3438\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Gouvernance, documents et formation<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/nav>\n\n\t\t\t<div class=\"lqd-tabs-content ps-6 pos-rel\"><div id=\"lqd-tab-3431\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade active in\"><ul><li>Accueil bilingue, triage, revue m\u00e9dicale, traitement des rapports de cas individuels d'innocuit\u00e9 (RCII)<\/li><li>Soumission \u00e0 Canada Vigilance et \u00e0 la FDA et r\u00e9conciliation \u00e0 une cadence d\u00e9finie.<\/li><li>Gestion du suivi et v\u00e9rification des donn\u00e9es sources<\/li><li>KPI et contr\u00f4les de qualit\u00e9 avec actions correctives, quand n\u00e9cessaire<\/li><\/ul> <\/div><div id=\"lqd-tab-3432\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><div class=\"icon-box featured-box service-check-icon icon-box-left text-left\"><div class=\"icon-box-text last-reset\"><ul><li>PBRER\/PSUR et rapports de synth\u00e8ses canadiens dans les d\u00e9lais<\/li><li>D\u00e9tection de signaux, r\u00e9sum\u00e9s d&#039;\u00e9valuation, graphiques de tendance et actions de gestion<\/li><li>Liens crois\u00e9s vers les mises \u00e0 jour du RMP, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li><\/ul><\/div><\/div> <\/div><div id=\"lqd-tab-3433\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><ul><li>Mettre en place l'approche de s\u00e9lection de la litt\u00e9rature scientifique avec une liste de revues pertinentes et une cha\u00eene de recherche appropri\u00e9e adapt\u00e9e \u00e0 la cat\u00e9gorie de produit<\/li><li>Recherches p\u00e9riodiques de litt\u00e9rature scientifique bilingue et documentation des r\u00e9sultats<\/li><li>Tableaux de bord optionnels pour les r\u00e9unions d&#039;\u00e9valuation (valid\u00e9s pour l&#039;usage pr\u00e9vu)<\/li><\/ul> <\/div><div id=\"lqd-tab-3434\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><ul><li>Contr\u00f4le automatis\u00e9 des sites Web des autorit\u00e9s r\u00e9glementatiares pour les cat\u00e9gories de produits applicables<\/li><li>Capacit\u00e9 de traduction automatis\u00e9e int\u00e9gr\u00e9e pour traduire des informations provenant de sites \u00e9trangers<\/li><li>Mots cl\u00e9s valid\u00e9s pour une recherche pr\u00e9cise conform\u00e9ment aux exigences de Sant\u00e9 Canada<\/li><li>\u00c9valuation des signaux identifi\u00e9s avec l\u2019\u00e9tiquetage canadien approuv\u00e9e pour la d\u00e9claration<\/li><li>Soumission des actions notifiables via les canaux applicables (en ligne et t portail commun de demandes \u00e9lectroniques (PCDE))<\/li><\/ul> <\/div><div id=\"lqd-tab-3435\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><ul><li>Adaptation des PGR mondiaux au contexte canadien<\/li><li>\u00c9laboration de PGR canadiens et de plan canadien ciblant la gestion des risques sp\u00e9cifiques aux opio\u00efdes (PCcGRSO)<\/li><li>Mat\u00e9riel p\u00e9dagogique et contr\u00f4les d'efficacit\u00e9 avec conservation de preuves<\/li><\/ul> <\/div><div id=\"lqd-tab-3436\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><ul><li>Auto-inspections PV internes et audits des fournisseurs avec surveillance des CAPA<\/li><li>V\u00e9rification des preuves, notes d&#039;entrevue et s\u00e9ances de r\u00e9p\u00e9tition pour les inspections GVP de Sant\u00e9 Canada<\/li><li>Mise en \u0153uvre des CAPA et gestion de la cl\u00f4ture des audits<\/li><\/ul> <\/div><div id=\"lqd-tab-3437\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><ul><li>Base de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 valid\u00e9e, configuration directe ou g\u00e9r\u00e9e via Zenith<\/li><li>Contr\u00f4le des modifications, revue des acc\u00e8s utilisateurs et v\u00e9rifications des pistes d'audit<\/li><li>R\u00e9sultats s\u00e9curis\u00e9es et bilingues et exportations des dossiers pour les inspections r\u00e9glementaires<\/li><\/ul> <\/div><div id=\"lqd-tab-3438\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><ul><li>Contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es et de la confidentialit\u00e9 applicable aux enregistrements PV<\/li><li>Dossiers principaux du syst\u00e8me PV, PON, instructions de travail et formulaires<\/li><li>Plans de formation bas\u00e9s sur les r\u00f4les\/fonctions et registres de pr\u00e9sence<\/li><li>Partner oversight and PV agreements (PVA) compliance .<\/li><\/ul> <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20798cc elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"20798cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-sm accordion-side-spacing accordion-title-bg-transparent accordion-body-shadow accordion-active-has-fill\" id=\"accordion-69d7484b06bd8\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel  active\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-3401\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" href=\"#collapse-3401\" data-target=\"#collapse-3401\" data-bs-target=\"#collapse-3401\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-3401\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Gestion des cas et soumissions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-3401\" class=\"accordion-collapse collapse  show\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-3401\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>Accueil bilingue, triage, revue m\u00e9dicale, traitement des rapports de cas individuels d'innocuit\u00e9 (RCII)<\/li><li>Soumission \u00e0 Canada Vigilance et \u00e0 la FDA et r\u00e9conciliation \u00e0 une cadence d\u00e9finie.<\/li><li>Gestion du suivi et v\u00e9rification des donn\u00e9es sources<\/li><li>KPI et contr\u00f4les de qualit\u00e9 avec actions correctives, quand n\u00e9cessaire<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-3402\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" href=\"#collapse-3402\" data-target=\"#collapse-3402\" data-bs-target=\"#collapse-3402\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3402\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Rapports de s\u00e9curit\u00e9 agr\u00e9g\u00e9s et d\u00e9tection de signaux<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-3402\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-3402\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>PBRER\/PSUR et rapports de synth\u00e8ses canadiens dans les d\u00e9lais<\/li><li>D\u00e9tection de signaux, r\u00e9sum\u00e9s d&#039;\u00e9valuation, graphiques de tendance et actions de gestion<\/li><li>Liens crois\u00e9s vers les mises \u00e0 jour du RMP, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-3403\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" href=\"#collapse-3403\" data-target=\"#collapse-3403\" data-bs-target=\"#collapse-3403\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3403\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Surveillance de la litt\u00e9rature scientifique <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-3403\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-3403\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>Mettre en place l'approche de s\u00e9lection de la litt\u00e9rature scientifique avec une liste de revues pertinentes et une cha\u00eene de recherche appropri\u00e9e adapt\u00e9e \u00e0 la cat\u00e9gorie de produit<\/li><li>Recherches p\u00e9riodiques de litt\u00e9rature scientifique bilingue et documentation des r\u00e9sultats<\/li><li>Tableaux de bord optionnels pour les r\u00e9unions d&#039;\u00e9valuation (valid\u00e9s pour l&#039;usage pr\u00e9vu)<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-3404\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" href=\"#collapse-3404\" data-target=\"#collapse-3404\" data-bs-target=\"#collapse-3404\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3404\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Surveillance et notification des actions \u00e9trang\u00e8res (NFA)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-3404\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-3404\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>Contr\u00f4le automatis\u00e9 des sites Web des autorit\u00e9s r\u00e9glementatiares pour les cat\u00e9gories de produits applicables<\/li><li>Capacit\u00e9 de traduction automatis\u00e9e int\u00e9gr\u00e9e pour traduire des informations provenant de sites \u00e9trangers<\/li><li>Mots cl\u00e9s valid\u00e9s pour une recherche pr\u00e9cise conform\u00e9ment aux exigences de Sant\u00e9 Canada<\/li><li>\u00c9valuation des signaux identifi\u00e9s avec l\u2019\u00e9tiquetage canadien approuv\u00e9e pour la d\u00e9claration<\/li><li>Soumission des actions notifiables via les canaux applicables (en ligne et t portail commun de demandes \u00e9lectroniques (PCDE))<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-3405\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" href=\"#collapse-3405\" data-target=\"#collapse-3405\" data-bs-target=\"#collapse-3405\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3405\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Plans de gestion des risques (PGR)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-3405\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-3405\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>Adaptation des PGR mondiaux au contexte canadien<\/li><li>\u00c9laboration de PGR canadiens et de plan canadien ciblant la gestion des risques sp\u00e9cifiques aux opio\u00efdes (PCcGRSO)<\/li><li>Mat\u00e9riel p\u00e9dagogique et contr\u00f4les d'efficacit\u00e9 avec conservation de preuves<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-3406\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" href=\"#collapse-3406\" data-target=\"#collapse-3406\" data-bs-target=\"#collapse-3406\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3406\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Audits PV et pr\u00e9paration aux inspections<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-3406\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-3406\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>Auto-inspections PV internes et audits des fournisseurs avec surveillance des CAPA<\/li><li>V\u00e9rification des preuves, notes d&#039;entrevue et s\u00e9ances de r\u00e9p\u00e9tition pour les inspections GVP de Sant\u00e9 Canada<\/li><li>Mise en \u0153uvre des CAPA et gestion de la cl\u00f4ture des audits<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-3407\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" href=\"#collapse-3407\" data-target=\"#collapse-3407\" data-bs-target=\"#collapse-3407\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3407\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Base de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et op\u00e9rations num\u00e9riques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-3407\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-3407\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>Base de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 valid\u00e9e, configuration directe ou g\u00e9r\u00e9e via Zenith<\/li><li>Contr\u00f4le des modifications, revue des acc\u00e8s utilisateurs et v\u00e9rifications des pistes d'audit<\/li><li>R\u00e9sultats s\u00e9curis\u00e9es et bilingues et exportations des dossiers pour les inspections r\u00e9glementaires<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-3408\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" href=\"#collapse-3408\" data-target=\"#collapse-3408\" data-bs-target=\"#collapse-3408\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3408\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Gouvernance, documents et formation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-3408\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7484b06bd8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-3408\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>Contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es et de la confidentialit\u00e9 applicable aux enregistrements PV<\/li><li>Dossiers principaux du syst\u00e8me PV, PON, instructions de travail et formulaires<\/li><li>Plans de formation bas\u00e9s sur les r\u00f4les\/fonctions et registres de pr\u00e9sence<\/li><li>Soutien et suivi des partenaires et respects des accords (PVA) pour assurer la conformit\u00e9 \u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fee692 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1fee692\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f3e74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40f3e74\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82f7a3b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"82f7a3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b06e8c\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Prenez un RDV<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-871d688 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"871d688\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0713c\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > R\u00e9servez d\u00e8s aujourd&#039;hui un appel de d\u00e9couverte avec un associ\u00e9 principal de Zenith PV pour discuter de vos besoins, d\u00e9couvrir les lacunes et d\u00e9marrer votre parcours de conformit\u00e9.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jet-popup-target elementor-element elementor-element-75dd1b0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-jet-popup=\"{&quot;attached-popup&quot;:&quot;jet-popup-2275&quot;,&quot;trigger-type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;trigger-custom-selector&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"75dd1b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prenez RDV<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a0865 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a0a0865\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a561252 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a561252\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9fb21d elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"f9fb21d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b07870\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h1\"  > Comment travaillons-nous?<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51fb0ec elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"51fb0ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b07b5e\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Nos services de pharmacovigilance s'int\u00e8grent parfaitement avec les affaires r\u00e9glementaires, l'assurance qualit\u00e9 et l'information m\u00e9dicale, assurant une surveillance de s\u00e9curit\u00e9 compl\u00e8te, du traitement des cas \u00e0 la d\u00e9tection des signaux. Ancr\u00e9e dans nos valeurs de confiance et de responsabilit\u00e9, cette approche offre un acc\u00e8s direct aux cadres sup\u00e9rieurs et des pratiques transparentes qui favorisent des partenariats durables avec nos clients.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c320fc e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"1c320fc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a07fa49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a07fa49\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2be0bd elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"f2be0bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b07e86\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h4 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h4\"  > Port\u00e9e claire<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a1bc0 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"50a1bc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0816b\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Produits soumis \u00e0 la conformit\u00e9 BPV, fr\u00e9quence des examens, types de rapports et d\u00e9lais. <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa3c43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9aa3c43\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-100e2ab elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"100e2ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b08463\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h4 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h4\"  > R\u00e9sultats d\u00e9finis<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68e469c elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"68e469c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b08768\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Registres de soumissions, archives de r\u00e9conciliations, aggregate calendar , preuves d\u2019audits et KPIs. <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ece1e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ece1e0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6f8837 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"d6f8837\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b08a14\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h4 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h4\"  > Piste d\u2019audit<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9690ac3 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"9690ac3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b08c9e\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Documents \u00e0 version contr\u00f4l\u00e9e, tenue de dossiers, registres de r\u00e9ponses, forfaits de validation de base de donn\u00e9es.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673c336 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"673c336\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836a894 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"836a894\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b08f36\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h4 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h4\"  > Conformit\u00e9 Canadienne<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85accb elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"b85accb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b091b0\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Effectu\u00e9e par une \u00e9quipe canadienne qualifi\u00e9e avec des comp\u00e9tences en fran\u00e7ais et en anglais. <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1240cbe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1240cbe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1e8345 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c1e8345\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac9dd07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac9dd07\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b4bf3 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"f0b4bf3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b09427\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Points de d\u00e9part typiques<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-908d699 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"908d699\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da4068 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"6da4068\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0969b\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > R\u00e9vision des lacunes<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f6863e elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"2f6863e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0990d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > R\u00e9vision rapide des lacunes en PV en amont d\u2019une inspection BPV de Sant\u00e9 Canada<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327306a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"327306a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b257c91 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"b257c91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b09b7e\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Accords r\u00e9glementaires<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ca57a7 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"6ca57a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b09de4\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Mise en place d\u2019accords de PV et d\u2019accords d'\u00e9changes de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (SDEA)<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b989f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1b989f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed2ed9a elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"ed2ed9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0a058\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Mise en place de processus<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f9b5f1 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"4f9b5f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0a32d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > D\u00e9finir le processus couvrant les exigences PV mondiales et locales <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22d2ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f22d2ae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e758c elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"a5e758c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0a5bd\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > KPI et rapports<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25bdf03 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"25bdf03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0a865\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Identifier les indicateurs de performance pertinents et les mod\u00e8les pour les repr\u00e9senter  <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d29e99 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d29e99\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c4626 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"86c4626\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c24ac9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c24ac9f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0438fe8 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"0438fe8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0aaea\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > CONSULTATION GRATUITE<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cddf4b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"9cddf4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7484b0ad5b\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Envoyez-nous vos questions en toute s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dc0770 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1dc0770\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-723c11e uael-gf-style-underline uael-gf-check-yes uael-gf-button-justify uael-gf-ajax-true uael-gf-input-size-sm uael-gf-enable-classes-no uael-gf-check-default-no uael-gf-btn-size-sm elementor-widget elementor-widget-uael-gf-styler\" data-id=\"723c11e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-gf-styler.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-gf-style uael-gf-check-style elementor-clickable\">\n\t<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' style='display:none'><style>#gform_wrapper_1[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"1_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642' data-formid='1' novalidate data-trp-original-action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\">\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_1_13\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_13'>Facebook<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_13' id='input_1_13' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_1_13'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><fieldset id=\"field_1_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_1_1'>\n                            \n                            <span id='input_1_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_1_1_3' value='' tabindex='2'  aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_1_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub'>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_1_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_1_1_6' value='' tabindex='4'  aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_1_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub'>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_3'>Courriel Professionnel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_1_3' type='email' value='' class='large' tabindex='6'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_1_4\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_4'>Nom de l&#039;entreprise<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_1_4' type='text' value='' class='large'   tabindex='7'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_5\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_5'>Titre<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_1_5' type='text' value='' class='large'   tabindex='8'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_12\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_12'>Service<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_12' id='input_1_12' class='large gfield_select' tabindex='9'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' ><\/option><option value='Pharmacovigilance' >Pharmacovigilance<\/option><option value='Regulatory Consulting' >Conseil r\u00e9glementaire<\/option><option value='Quality Assurance' >Assurance qualit\u00e9<\/option><option value='Medical Information' >Informations m\u00e9dicales<\/option><option value='Medical Writing' >R\u00e9daction m\u00e9dicale<\/option><option value='Regulatory intelligence' >Renseignements r\u00e9glementaires<\/option><option value='Hospital ADR Reporting' >D\u00e9claration des effets ind\u00e9sirables des h\u00f4pitaux<\/option><option value='Other\/Multiple' >Autre\/Multiple<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_1_9\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_9'>D\u00e9crivez votre demande<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_9' id='input_1_9' class='textarea small' tabindex='10'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_1_10\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Consentement<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_10.1' id='input_1_10_1' type='checkbox' value='1' tabindex='11'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_1_10_1' >Je suis d&#039;accord avec le <a href=\"\/fr\/confidentialite\/\">la politique<\/privacy><\/label><input type='hidden' name='input_10.2' value='I agree to the &lt;a href=&quot;\/privacy&quot;&gt;Privacy Policy&lt;\/privacy&gt;' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_10.3' value='1' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button gform-button--width-full' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Demandez un devis gratuit' tabindex='12' \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJ7XCIxMlwiOltcIjYwZmE0ZDgxY2VhYTJmYWY4Y2I4OWNjNWRiYWI2N2Q2XCIsXCI3MDI5MTc5MmM0MTU2NWQ1YzRmYzVjNTFkOTQxMmNlMlwiLFwiYmM2ZjdlNmQ0NzE1NDM1MTEwOTI0YjkxNTYxMDMyNWVcIixcImNkMDU1ODY3ZjUyYjYxNTRhNmNhNmQwZTk4ZGQzYWM4XCIsXCI1YzBiZDE0ODA1Y2FkOTgzNTRhYmY0OWQ0YzZhMjlhM1wiLFwiYzlkNWYyMDY4NGRmYjJiNWM5MGU5OGNlY2FjZGZjMDlcIixcImE5ZWNiZjhkNTIyNTgxYjZlN2M4MjA4MGRjMmU1YmI4XCIsXCIzYTRkN2QzNjg3NTIyOWM2ZTY1NDFlMDI1NDA2YWRmM1wiLFwiMmFjOTJjNTljNzMxYjNhZTM5NTM4NzcwMjBlYjc5ZTdcIl0sXCIxMC4xXCI6XCI5YTVkMzQzMmJhODQ1YmU5OGI2YzQ5ZmVjNWZhMTk2M1wiLFwiMTAuMlwiOlwiMmY5ZTdkYjg5NmViNWQyMDRlMzc2YTY2ZjcxZjZlZmFcIixcIjEwLjNcIjpcIjlhNWQzNDMyYmE4NDViZTk4YjZjNDlmZWM1ZmExOTYzXCJ9IiwiZjM4Zjc5YzIwYmUwOGU1NzU4MmExZDE0MjAwY2MwNjQiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pharmacovigilance (PV) We operate Canadian PV systems end to end on your behalf. We provide case intake and processing, medical review, Canada Vigilance submissions and reconciliation, aggregate reporting, audits and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-642","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pharmacovigilance - ZenithPV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We operate Canadian PV systems end to end on your behalf. Case intake and processing, medical review, Canada Vigilance submissions and more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/pharmacovigilance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pharmacovigilance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We operate Canadian PV systems end to end on your behalf. Case intake and processing, medical review, Canada Vigilance submissions and more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/pharmacovigilance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZenithPV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T20:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/\",\"name\":\"Pharmacovigilance - ZenithPV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-18T09:05:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T20:24:39+00:00\",\"description\":\"We operate Canadian PV systems end to end on your behalf. Case intake and processing, medical review, Canada Vigilance submissions and more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pharmacovigilance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/\",\"name\":\"ZenithPV\",\"description\":\"Specialists In Pharmacovigilance, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization\",\"name\":\"Zenith PV Solutions Inc.\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png\",\"width\":625,\"height\":125,\"caption\":\"Zenith PV Solutions Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/zenithpv\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvQfRUpb7WdvF3I8PX9pdXA\"],\"description\":\"Zenith PV pride ourself on deep industry knowledge and a network of experts in pharmacovigilance, regulatory affairs, and quality assurance.\",\"email\":\"info@zenithpv.ca\",\"telephone\":\"(416) 807-5441\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pharmacovigilance - ZenithPV","description":"We operate Canadian PV systems end to end on your behalf. Case intake and processing, medical review, Canada Vigilance submissions and more.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/pharmacovigilance\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pharmacovigilance","og_description":"We operate Canadian PV systems end to end on your behalf. Case intake and processing, medical review, Canada Vigilance submissions and more.","og_url":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/pharmacovigilance\/","og_site_name":"ZenithPV","article_modified_time":"2026-01-22T20:24:39+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":2304,"url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/","name":"Pharmacovigilance - ZenithPV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3.jpg","datePublished":"2022-07-18T09:05:40+00:00","dateModified":"2026-01-22T20:24:39+00:00","description":"We operate Canadian PV systems end to end on your behalf. Case intake and processing, medical review, Canada Vigilance submissions and more.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/#primaryimage","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/patient-safety-3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/pharmacovigilance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zenithpv.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pharmacovigilance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#website","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/","name":"ZenithPV","description":"Sp\u00e9cialistes en pharmacovigilance, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zenithpv.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization","name":"Zenith PV Solutions Inc.","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png","contentUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png","width":625,"height":125,"caption":"Zenith PV Solutions Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/zenithpv","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvQfRUpb7WdvF3I8PX9pdXA"],"description":"Zenith PV est fi\u00e8re de sa connaissance approfondie du secteur et de son r\u00e9seau d&#039;experts en pharmacovigilance, affaires r\u00e9glementaires et assurance qualit\u00e9.","email":"info@zenithpv.ca","telephone":"(416) 807-5441","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3515,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions\/3515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}