{"id":1723,"date":"2025-10-09T06:45:14","date_gmt":"2025-10-09T10:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/zenithpv.ca\/?page_id=1723"},"modified":"2026-01-22T15:25:05","modified_gmt":"2026-01-22T20:25:05","slug":"assurance-qualite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/assurance-qualite\/","title":{"rendered":"Assurance qualit\u00e9 (AQ)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1723\" class=\"elementor elementor-1723\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b182101 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b182101\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d18f3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d18f3b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9275ae7 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"9275ae7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311743884\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h1 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title ld-gradient-heading lqd-highlight-custom lqd-highlight-custom-2 lqd-split-words h1\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"words\"}'> Assurance qualit\u00e9 (AQ)<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8f776c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"e8f776c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311743d0f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines p\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Nous \u00e9laborons, g\u00e9rons et am\u00e9liorons les syst\u00e8mes de qualit\u00e9 pharmaceutique pour le march\u00e9 canadien. Notre travail couvre les exigences des importateurs et des distributeurs, les activit\u00e9s li\u00e9es aux BPF, le contr\u00f4le des documents et la validation des syst\u00e8mes informatiques afin que les dossiers soient conformes aux exigences de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca2879 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8ca2879\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab51c84 e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab51c84\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top bottom&quot;,&quot;end&quot;:&quot;bottom+=0px top&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleX&quot;:1.4,&quot;scaleY&quot;:1.4,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;y&quot;:&quot;px&quot;,&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" class=\"elementor-element elementor-element-3bc5043 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"3bc5043\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel\">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\">\n\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1728\" height=\"2304\" src=\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2430\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub.jpg 1728w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub-225x300.jpg 225w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub-768x1024.jpg 768w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1728px) 100vw, 1728px\" itemprop=\"image\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd320b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cdd320b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c98a9b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"2c98a9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731174513d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > COMP\u00c9TENCE<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e0564 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c5e0564\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb18e81 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"eb18e81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d73117454ce\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\">Conformit\u00e9 in\u00e9gal\u00e9e <\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-52748e7\">avec les bonnes pratiques de fabrication canadiennes<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbab43d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"dbab43d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311745895\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Nous prenons en charge les produits biologiques, les m\u00e9dicaments sur ordonnance, les m\u00e9dicaments en vente libre et les produits de sant\u00e9 naturels. Nous collaborons avec les importateurs, les distributeurs, les fabricants et les titulaires de permis \u00e0 distance qui ont besoin d&#039;une couverture canadienne.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b953dc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7b953dc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7833dbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7833dbb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f1e57 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"13f1e57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311745bce\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > NOS SOLUTIONS<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f647c elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"54f647c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311745f54\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-words h2\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"words\"}'> Nos principaux services d&#039;assurance qualit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c30acf elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"3c30acf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d73117462d7\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Our essential QA offerings emphasize proactive risk mitigation and inspection readiness, adaptable to your requirements under Health Canada's GMP framework.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d5e53 elementor-hidden-mobile elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-ld_tabs\" data-id=\"f2d5e53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-tabs lqd-tabs-style-13 d-flex lqd-tabs-nav-items-not-expanded  f2d5e53 lqd-nav-underline-\" data-tabs-options=\"{&quot;trigger&quot;:&quot;click&quot;}\">\n\n\t\t\t<nav class=\"lqd-tabs-nav-wrap\">\n\t\t\t\t<ul class=\"reset-ul lqd-tabs-nav d-flex flex-column pos-rel\" role=\"tablist\"><li data-controls=\"lqd-tab-2541\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-d977918 active\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-2541\" data-bs-target=\"#lqd-tab-2541\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-2541\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Mise en place et fonctionnement du syst\u00e8me qualit\u00e9<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-2542\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-1e0dd0f\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-2542\" data-bs-target=\"#lqd-tab-2542\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-2542\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Pr\u00e9paration des importateurs et des distributeurs<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-2543\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-14a7b43\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-2543\" data-bs-target=\"#lqd-tab-2543\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-2543\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Examen des dossiers de lots et lib\u00e9ration du produit<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-2544\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-406f9e0\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-2544\" data-bs-target=\"#lqd-tab-2544\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-2544\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Audits et assistance aux inspections<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-2545\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-8f12e68\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-2545\" data-bs-target=\"#lqd-tab-2545\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-2545\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Validation du syst\u00e8me informatique (CSV)<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-2546\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-3849e42\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-2546\" data-bs-target=\"#lqd-tab-2546\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-2546\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Documentation et dossiers<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/nav>\n\n\t\t\t<div class=\"lqd-tabs-content ps-6 pos-rel\"><div id=\"lqd-tab-2541\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade active in\"><ul><li>Manuel de qualit\u00e9, proc\u00e9dures et mod\u00e8les adapt\u00e9s \u00e0 votre licence et \u00e0 votre gamme de produits<\/li><li>Contr\u00f4le des documents et dossiers de formation avec historique des versions<\/li><li>Contr\u00f4les de publication, contr\u00f4le des modifications et gestion des \u00e9carts avec suivi CAPA<\/li><\/ul> <\/div><div id=\"lqd-tab-2542\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><div class=\"icon-box featured-box service-check-icon icon-box-left text-left\"><div class=\"icon-box-text last-reset\"><ul><li>Processus et dossiers n\u00e9cessaires aux activit\u00e9s des importateurs et des distributeurs canadiens<\/li><li>Qualification des fournisseurs et accords techniques ou de qualit\u00e9<\/li><li>Contr\u00f4les de stockage et de transport avec gestion de la temp\u00e9rature et preuves<\/li><\/ul><\/div><\/div> <\/div><div id=\"lqd-tab-2543\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><ul><li>Examen des dossiers de fabrication et d&#039;emballage pour la conformit\u00e9 et l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li><li>Examen de la qualit\u00e9 du produit avec actions, propri\u00e9taires et \u00e9ch\u00e9anciers<\/li><li>Assistance en cas de d\u00e9viation, de non-livraison et d&#039;enqu\u00eate pour permettre une publication conforme<\/li><\/ul> <\/div><div id=\"lqd-tab-2544\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><ul><li>Audits internes et audits des fournisseurs avec listes d&#039;\u00e9carts et actions correctives<\/li><li>Pr\u00e9paration aux inspections de Sant\u00e9 Canada, y compris les dossiers de preuves et les notes d&#039;entrevue<\/li><li>Formation des \u00e9quipes sur les r\u00f4les, les enregistrements et les r\u00e9ponses<\/li><\/ul> <\/div><div id=\"lqd-tab-2545\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><ul><li>Utilisation pr\u00e9vue, \u00e9valuation des risques, tra\u00e7abilit\u00e9 et preuves de test pour eQMS et autres outils concern\u00e9s<\/li><li>Contr\u00f4le des changements et r\u00e9vision p\u00e9riodique des syst\u00e8mes valid\u00e9s<\/li><li>\u00c9change s\u00e9curis\u00e9 d&#039;artefacts de validation<\/li><\/ul> <\/div><div id=\"lqd-tab-2546\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><ul><li>SOP, instructions de travail et accords de qualit\u00e9 avec des r\u00e9sultats bilingues si n\u00e9cessaire<\/li><li>Formulaires contr\u00f4l\u00e9s, journaux et listes de contr\u00f4le que vous pouvez pr\u00e9senter aux inspecteurs<\/li><li>Archivage et r\u00e9cup\u00e9ration qui montrent ce qui a chang\u00e9, quand et pourquoi<\/li><\/ul> <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b27b2e elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"4b27b2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-sm accordion-side-spacing accordion-title-bg-transparent accordion-body-shadow accordion-active-has-fill\" id=\"accordion-69d731174d923\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel  active\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-7881\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d731174d923\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" href=\"#collapse-7881\" data-target=\"#collapse-7881\" data-bs-target=\"#collapse-7881\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-7881\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Mise en place et fonctionnement du syst\u00e8me qualit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7881\" class=\"accordion-collapse collapse  show\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-7881\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>Manuel de qualit\u00e9, proc\u00e9dures et mod\u00e8les adapt\u00e9s \u00e0 votre licence et \u00e0 votre gamme de produits<\/li><li>Contr\u00f4le des documents et dossiers de formation avec historique des versions<\/li><li>Contr\u00f4les de publication, contr\u00f4le des modifications et gestion des \u00e9carts avec suivi CAPA<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-7882\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d731174d923\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" href=\"#collapse-7882\" data-target=\"#collapse-7882\" data-bs-target=\"#collapse-7882\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7882\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Pr\u00e9paration des importateurs et des distributeurs<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7882\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-7882\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box featured-box service-check-icon icon-box-left text-left\"><div class=\"icon-box-text last-reset\"><div class=\"icon-box featured-box service-check-icon icon-box-left text-left\"><div class=\"icon-box-text last-reset\"><ul><li>Processus et dossiers n\u00e9cessaires aux activit\u00e9s des importateurs et des distributeurs canadiens<\/li><li>Qualification des fournisseurs et accords techniques ou de qualit\u00e9<\/li><li>Contr\u00f4les de stockage et de transport avec gestion de la temp\u00e9rature et preuves<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-7883\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d731174d923\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" href=\"#collapse-7883\" data-target=\"#collapse-7883\" data-bs-target=\"#collapse-7883\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7883\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Examen des dossiers de lots et lib\u00e9ration du produit<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7883\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-7883\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>Examen des dossiers de fabrication et d&#039;emballage pour la conformit\u00e9 et l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li><li>Examen de la qualit\u00e9 du produit avec actions, propri\u00e9taires et \u00e9ch\u00e9anciers<\/li><li>Assistance en cas de d\u00e9viation, de non-livraison et d&#039;enqu\u00eate pour permettre une publication conforme<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-7884\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d731174d923\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" href=\"#collapse-7884\" data-target=\"#collapse-7884\" data-bs-target=\"#collapse-7884\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7884\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Audits et assistance aux inspections<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7884\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-7884\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>Audits internes et audits des fournisseurs avec listes d&#039;\u00e9carts et actions correctives<\/li><li>Pr\u00e9paration aux inspections de Sant\u00e9 Canada, y compris les dossiers de preuves et les notes d&#039;entrevue<\/li><li>Formation des \u00e9quipes sur les r\u00f4les, les enregistrements et les r\u00e9ponses<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-7885\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d731174d923\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" href=\"#collapse-7885\" data-target=\"#collapse-7885\" data-bs-target=\"#collapse-7885\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7885\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Validation du syst\u00e8me informatique (CSV)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7885\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-7885\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>Utilisation pr\u00e9vue, \u00e9valuation des risques, tra\u00e7abilit\u00e9 et preuves de test pour eQMS et autres outils concern\u00e9s<\/li><li>Contr\u00f4le des changements et r\u00e9vision p\u00e9riodique des syst\u00e8mes valid\u00e9s<\/li><li>\u00c9change s\u00e9curis\u00e9 d&#039;artefacts de validation<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-7886\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d731174d923\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" href=\"#collapse-7886\" data-target=\"#collapse-7886\" data-bs-target=\"#collapse-7886\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7886\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Documentation et dossiers<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7886\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d731174d923\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-7886\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<ul><li>SOP, instructions de travail et accords de qualit\u00e9 avec des r\u00e9sultats bilingues si n\u00e9cessaire<\/li><li>Formulaires contr\u00f4l\u00e9s, journaux et listes de contr\u00f4le que vous pouvez pr\u00e9senter aux inspecteurs<\/li><li>Archivage et r\u00e9cup\u00e9ration qui montrent ce qui a chang\u00e9, quand et pourquoi<\/li><li>\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a79af30 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a79af30\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9df5725 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9df5725\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d99e0e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"4d99e0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731174dc3b\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > R\u00e9servez un appel de d\u00e9couverte<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27e024 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"f27e024\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731174df20\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > R\u00e9servez d\u00e8s aujourd&#039;hui un appel de d\u00e9couverte avec un associ\u00e9 principal de Zenith PV pour discuter de vos besoins, d\u00e9couvrir les lacunes et d\u00e9marrer votre parcours de conformit\u00e9.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jet-popup-target elementor-element elementor-element-38cc587 elementor-widget elementor-widget-button\" data-jet-popup=\"{&quot;attached-popup&quot;:&quot;jet-popup-2275&quot;,&quot;trigger-type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;trigger-custom-selector&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"38cc587\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prenez RDV<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7a2478 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d7a2478\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e8a39c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e8a39c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7e4ac elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"2b7e4ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311750862\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h1\"  > Comment travaillons-nous?<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-825ad46 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"825ad46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311750b18\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Nos services d&#039;assurance qualit\u00e9 s&#039;int\u00e8grent parfaitement \u00e0 la pharmacovigilance, aux affaires r\u00e9glementaires et \u00e0 l&#039;information m\u00e9dicale, garantissant une conformit\u00e9 de bout en bout, des audits aux soumissions. Ancr\u00e9e dans nos valeurs de confiance et de responsabilit\u00e9, cette approche offre un acc\u00e8s direct aux dirigeants et des pratiques transparentes qui favorisent des partenariats durables avec nos clients.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10583b7 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"10583b7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3eebb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e3eebb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4e24c elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"3b4e24c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311750de0\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h4 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h4\"  > Port\u00e9e claire<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc196f elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"0bc196f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311751076\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Port\u00e9e claire avec un plan, des propri\u00e9taires et des dates<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28763c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28763c3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-793eceb elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"793eceb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311751312\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h4 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h4\"  > R\u00e9sultats d\u00e9finis<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c62fb elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"88c62fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d73117515a3\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Proc\u00e9dures, dossiers et preuves organis\u00e9s pour l&#039;inspection<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa726a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa726a1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-879207e elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"879207e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311751843\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h4 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h4\"  > \u00c9quipe canadienne<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-754e901 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"754e901\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311751ac9\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Tous les travaux effectu\u00e9s au Canada par une \u00e9quipe canadienne<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d4a18b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d4a18b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ed37e elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"36ed37e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311751d60\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h4 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h4\"  > Services Bilingues <\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e668531 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"e668531\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311751fe5\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Bilingual (En\/Fr) delivery available<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc8cfd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7dc8cfd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22fafcd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"22fafcd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8e26fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8e26fb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7fa2c7 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"d7fa2c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311752259\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Points de d\u00e9part typiques<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-202fd27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"202fd27\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfdb525 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"dfdb525\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d73117524d4\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > R\u00e9vision des lacunes<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c6a64e elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"8c6a64e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311752757\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Un bref examen des \u00e9carts avant un audit ou une inspection<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f08c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74f08c4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ae7730 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"7ae7730\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d73117529d6\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Configuration du SMQ\/SOP<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89e7350 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"89e7350\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311752c57\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Mise en place d&#039;un SMQ\/SOP pour l&#039;importateur ou le distributeur avec proc\u00e9dures de base et formation<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e3e19f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e3e19f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4079818 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"4079818\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311752ed6\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > D\u00e9viation et CAPA <\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4935d60 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"4935d60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311753149\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Nettoyage des \u00e9carts et des CAPA en mettant l&#039;accent sur la publication et l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e192955 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e192955\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b33db4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b33db4d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4232f22 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"4232f22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d73117533c9\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > CONSULTATION GRATUITE<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c94791 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"7c94791\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731175363f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Envoyez-nous vos questions en toute s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89c8bb6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"89c8bb6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c9798 uael-gf-style-underline uael-gf-check-yes uael-gf-button-justify uael-gf-ajax-true uael-gf-input-size-sm uael-gf-enable-classes-no uael-gf-check-default-no uael-gf-btn-size-sm elementor-widget elementor-widget-uael-gf-styler\" data-id=\"32c9798\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-gf-styler.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-gf-style uael-gf-check-style elementor-clickable\">\n\t<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' style='display:none'><style>#gform_wrapper_1[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"1_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723' data-formid='1' novalidate data-trp-original-action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723\">\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_1_13\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_13'>Entreprise<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_13' id='input_1_13' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_1_13'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><fieldset id=\"field_1_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_1_1'>\n                            \n                            <span id='input_1_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_1_1_3' value='' tabindex='2'  aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_1_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub'>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_1_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_1_1_6' value='' tabindex='4'  aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_1_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub'>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_3'>Courriel Professionnel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_1_3' type='email' value='' class='large' tabindex='6'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_1_4\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_4'>Nom de l&#039;entreprise<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_1_4' type='text' value='' class='large'   tabindex='7'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_5\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_5'>Titre<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_1_5' type='text' value='' class='large'   tabindex='8'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_12\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_12'>Service<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_12' id='input_1_12' class='large gfield_select' tabindex='9'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' ><\/option><option value='Pharmacovigilance' >Pharmacovigilance<\/option><option value='Regulatory Consulting' >Conseil r\u00e9glementaire<\/option><option value='Quality Assurance' >Assurance qualit\u00e9<\/option><option value='Medical Information' >Informations m\u00e9dicales<\/option><option value='Medical Writing' >R\u00e9daction m\u00e9dicale<\/option><option value='Regulatory intelligence' >Renseignements r\u00e9glementaires<\/option><option value='Hospital ADR Reporting' >D\u00e9claration des effets ind\u00e9sirables des h\u00f4pitaux<\/option><option value='Other\/Multiple' >Autre\/Multiple<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_1_9\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_9'>D\u00e9crivez votre demande<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_9' id='input_1_9' class='textarea small' tabindex='10'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_1_10\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Consentement<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_10.1' id='input_1_10_1' type='checkbox' value='1' tabindex='11'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_1_10_1' >Je suis d&#039;accord avec le <a href=\"\/fr\/confidentialite\/\">la politique<\/privacy><\/label><input type='hidden' name='input_10.2' value='I agree to the &lt;a href=&quot;\/privacy&quot;&gt;Privacy Policy&lt;\/privacy&gt;' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_10.3' value='1' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button gform-button--width-full' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Demandez un devis gratuit' tabindex='12' \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJ7XCIxMlwiOltcIjYwZmE0ZDgxY2VhYTJmYWY4Y2I4OWNjNWRiYWI2N2Q2XCIsXCI3MDI5MTc5MmM0MTU2NWQ1YzRmYzVjNTFkOTQxMmNlMlwiLFwiYmM2ZjdlNmQ0NzE1NDM1MTEwOTI0YjkxNTYxMDMyNWVcIixcImNkMDU1ODY3ZjUyYjYxNTRhNmNhNmQwZTk4ZGQzYWM4XCIsXCI1YzBiZDE0ODA1Y2FkOTgzNTRhYmY0OWQ0YzZhMjlhM1wiLFwiYzlkNWYyMDY4NGRmYjJiNWM5MGU5OGNlY2FjZGZjMDlcIixcImE5ZWNiZjhkNTIyNTgxYjZlN2M4MjA4MGRjMmU1YmI4XCIsXCIzYTRkN2QzNjg3NTIyOWM2ZTY1NDFlMDI1NDA2YWRmM1wiLFwiMmFjOTJjNTljNzMxYjNhZTM5NTM4NzcwMjBlYjc5ZTdcIl0sXCIxMC4xXCI6XCI5YTVkMzQzMmJhODQ1YmU5OGI2YzQ5ZmVjNWZhMTk2M1wiLFwiMTAuMlwiOlwiMmY5ZTdkYjg5NmViNWQyMDRlMzc2YTY2ZjcxZjZlZmFcIixcIjEwLjNcIjpcIjlhNWQzNDMyYmE4NDViZTk4YjZjNDlmZWM1ZmExOTYzXCJ9IiwiZjM4Zjc5YzIwYmUwOGU1NzU4MmExZDE0MjAwY2MwNjQiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quality Assurance (QA) We build, run and improve pharmaceutical quality systems for the Canadian market. Our work covers importer and distributor requirements, GMP activities, document control and computer system validation [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1723","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Quality Assurance (QA) - ZenithPV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We build, run and improve pharmaceutical quality systems for the Canadian market. Our work covers importer and distributor requirements, GMP activities, document control and computer system validation so that records stand up to Health Canada review.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/assurance-qualite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quality Assurance (QA)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We build, run and improve pharmaceutical quality systems for the Canadian market. Our work covers importer and distributor requirements, GMP activities, document control and computer system validation so that records stand up to Health Canada review.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/assurance-qualite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZenithPV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T20:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/\",\"name\":\"Quality Assurance (QA) - ZenithPV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-09T10:45:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T20:25:05+00:00\",\"description\":\"We build, run and improve pharmaceutical quality systems for the Canadian market. Our work covers importer and distributor requirements, GMP activities, document control and computer system validation so that records stand up to Health Canada review.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quality Assurance (QA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/\",\"name\":\"ZenithPV\",\"description\":\"Specialists In Pharmacovigilance, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization\",\"name\":\"Zenith PV Solutions Inc.\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png\",\"width\":625,\"height\":125,\"caption\":\"Zenith PV Solutions Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/zenithpv\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvQfRUpb7WdvF3I8PX9pdXA\"],\"description\":\"Zenith PV pride ourself on deep industry knowledge and a network of experts in pharmacovigilance, regulatory affairs, and quality assurance.\",\"email\":\"info@zenithpv.ca\",\"telephone\":\"(416) 807-5441\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quality Assurance (QA) - ZenithPV","description":"Nous \u00e9laborons, g\u00e9rons et am\u00e9liorons les syst\u00e8mes de qualit\u00e9 pharmaceutique pour le march\u00e9 canadien. Notre travail couvre les exigences des importateurs et des distributeurs, les activit\u00e9s li\u00e9es aux BPF, le contr\u00f4le des documents et la validation des syst\u00e8mes informatiques afin que les dossiers soient conformes aux exigences de Sant\u00e9 Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/assurance-qualite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Quality Assurance (QA)","og_description":"We build, run and improve pharmaceutical quality systems for the Canadian market. Our work covers importer and distributor requirements, GMP activities, document control and computer system validation so that records stand up to Health Canada review.","og_url":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/assurance-qualite\/","og_site_name":"ZenithPV","article_modified_time":"2026-01-22T20:25:05+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":2304,"url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/","name":"Quality Assurance (QA) - ZenithPV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub.jpg","datePublished":"2025-10-09T10:45:14+00:00","dateModified":"2026-01-22T20:25:05+00:00","description":"Nous \u00e9laborons, g\u00e9rons et am\u00e9liorons les syst\u00e8mes de qualit\u00e9 pharmaceutique pour le march\u00e9 canadien. Notre travail couvre les exigences des importateurs et des distributeurs, les activit\u00e9s li\u00e9es aux BPF, le contr\u00f4le des documents et la validation des syst\u00e8mes informatiques afin que les dossiers soient conformes aux exigences de Sant\u00e9 Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/#primaryimage","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub.jpg","contentUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qa-sub.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/quality-assurance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zenithpv.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quality Assurance (QA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#website","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/","name":"ZenithPV","description":"Sp\u00e9cialistes en pharmacovigilance, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zenithpv.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization","name":"Zenith PV Solutions Inc.","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png","contentUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png","width":625,"height":125,"caption":"Zenith PV Solutions Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/zenithpv","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvQfRUpb7WdvF3I8PX9pdXA"],"description":"Zenith PV est fi\u00e8re de sa connaissance approfondie du secteur et de son r\u00e9seau d&#039;experts en pharmacovigilance, affaires r\u00e9glementaires et assurance qualit\u00e9.","email":"info@zenithpv.ca","telephone":"(416) 807-5441","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3518,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723\/revisions\/3518"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}