{"id":1719,"date":"2025-10-09T06:44:22","date_gmt":"2025-10-09T10:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/zenithpv.ca\/?page_id=1719"},"modified":"2026-01-22T15:25:45","modified_gmt":"2026-01-22T20:25:45","slug":"medical-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/medical-information\/","title":{"rendered":"Informations m\u00e9dicales (IM)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1719\" class=\"elementor elementor-1719\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388dcd2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"388dcd2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dec2c37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dec2c37\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d01535 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"4d01535\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311765b30\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h1 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title ld-gradient-heading lqd-highlight-custom lqd-highlight-custom-2 lqd-split-words h1\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"words\"}'> Informations m\u00e9dicales (IM)<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-901c16b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"901c16b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d73117660dd\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines p\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> We provide bilingual (English and French) medical information call center (MICC) support across Canada for on-label information and as directed by clients. Our process provides the flexibility to handle all incoming inquiries through validated channels 24\/7. <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2244e05 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2244e05\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f508a9 e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f508a9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top bottom&quot;,&quot;end&quot;:&quot;bottom+=0px top&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleX&quot;:1.1,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;y&quot;:&quot;px&quot;,&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" class=\"elementor-element elementor-element-b9a331a elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"b9a331a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel\">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\">\n\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1728\" height=\"2304\" src=\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2572\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info.jpg 1728w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info-225x300.jpg 225w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info-768x1024.jpg 768w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info-9x12.jpg 9w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1728px) 100vw, 1728px\" itemprop=\"image\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997fd2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"997fd2d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa68b9b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"fa68b9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731176733b\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > COMP\u00c9TENCE<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6245220 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6245220\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-796f6fc elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"796f6fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311767756\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h1\"  > Solutions d\u2019IM int\u00e9gr\u00e9es pour des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa88bfc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"fa88bfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311767b79\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Nos services d\u2019informations m\u00e9dicales (IM) compl\u00e9mentent la PV en fournissant des r\u00e9ponses pr\u00e9cises et conformes aux demandes des professionnels de la sant\u00e9 et des patients. Adapt\u00e9 au contexte canadien, nous fournissons un service bilingue pour \u00eatre en conforme aux directives de Sant\u00e9 Canada, favoriser la confiance dans les produits et une int\u00e9gration transparente avec la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments et la surveillance des plaintes concernant la qualit\u00e9 des produits.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f55832e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"f55832e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311767f8c\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > D\u00e9couvrez nos offres cl\u00e9s, personnalisables selon vos besoins. Si elles mettent en avant les services fr\u00e9quents, nous nous adaptons aux m\u00e9dicaments sp\u00e9cialis\u00e9s ou aux demandes internationales.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2817a0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e2817a0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-851108f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"851108f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab70c59 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"ab70c59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311768385\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > NOS SOLUTIONS<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de1f5de elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"de1f5de\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311768779\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-words h2\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"words\"}'> Principaux services en IM<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b3b40 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"77b3b40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311768b83\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > D\u00e9couvrez nos offres cl\u00e9s, personnalisables selon vos besoins. Si elles mettent en avant les services fr\u00e9quents, nous nous adaptons aux m\u00e9dicaments sp\u00e9cialis\u00e9s ou aux demandes internationales.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12fb517 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-ld_tabs\" data-id=\"12fb517\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-tabs lqd-tabs-style-13 d-flex lqd-tabs-nav-items-not-expanded  12fb517 lqd-nav-underline-\" data-tabs-options=\"{&quot;trigger&quot;:&quot;click&quot;}\">\n\n\t\t\t<nav class=\"lqd-tabs-nav-wrap\">\n\t\t\t\t<ul class=\"reset-ul lqd-tabs-nav d-flex flex-column pos-rel\" role=\"tablist\"><li data-controls=\"lqd-tab-1991\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-d977918 active\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-1991\" data-bs-target=\"#lqd-tab-1991\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-1991\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Gestion des demandes bilingues<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-1992\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-1e0dd0f\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-1992\" data-bs-target=\"#lqd-tab-1992\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-1992\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Centre d&#039;appels d&#039;information m\u00e9dicale<\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-1993\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-14a7b43\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-1993\" data-bs-target=\"#lqd-tab-1993\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-1993\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Outils de d\u2019enregistrement pour IM valid\u00e9s <\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-1994\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-91b1fd4\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-1994\" data-bs-target=\"#lqd-tab-1994\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-1994\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Surveillance et tendance des IM <\/span><\/a><\/li><li data-controls=\"lqd-tab-1995\" role=\"presentation\" class=\"elementor-repeater-item-406f9e0\"><a class=\"d-block mb-2\" href=\"#lqd-tab-1995\" data-bs-target=\"#lqd-tab-1995\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"lqd-tab-1995\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\" data-bs-toggle=\"tab\"><span class=\"lqd-tabs-nav-txt\">Formations et sessions de remises \u00e0 niveau pour les IM<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/nav>\n\n\t\t\t<div class=\"lqd-tabs-content ps-6 pos-rel\"><div id=\"lqd-tab-1991\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade active in\"><p>Nous fournissons des r\u00e9ponses d\u2019experts et compl\u00e8tes aux questions m\u00e9dicales, garantissant clart\u00e9 et conformit\u00e9 en anglais et en fran\u00e7ais.\nCeci inclut les d\u00e9tails sur les produits, des instructions d'utilisation, des discussions hors-\u00e9tiquettes avec des suivis proactifs sur les probl\u00e8mes non r\u00e9solus.<\/p><p><strong>\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s:<\/strong><\/p><ul><li>Prise en charge initiale et triage des demandes<\/li><li>Recherche utilisant des sources valid\u00e9es<\/li><li>R\u00e9daction et r\u00e9vision des r\u00e9ponses<\/li><li>Documentation pour les suivis d\u2019audits<br \/>Escalade vers la PV pour les signaux des effets ind\u00e9sirables<\/li><\/ul> <\/div><div id=\"lqd-tab-1992\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><div class=\"icon-box featured-box service-check-icon icon-box-left text-left\"><div class=\"icon-box-text last-reset\"><p dir=\"auto\">Notre centre d'appel bilingue d\u00e9di\u00e9 g\u00e8re un fort volume d\u2019appels, offrant une disponibilit\u00e9 24h\/24 et 7j\/7 pour les besoins urgents des professionnels de la sant\u00e9 et des patients. Int\u00e9gr\u00e9 aux bases de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9, il garantit la prise en charge et la d\u00e9claration des EI conform\u00e9ment aux BPV de Sant\u00e9 Canada.<\/p><p dir=\"auto\"><strong>Avantages<\/strong><\/p><ul dir=\"auto\"><li>R\u00e9solution des requ\u00eates en temps r\u00e9el<\/li><li>Support multilingue pour le march\u00e9 canadien<\/li><li>Suivi des KPI pour les temps de r\u00e9ponse et la pr\u00e9cision<\/li><\/ul><\/div><\/div> <\/div><div id=\"lqd-tab-1993\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><p>Notre outil d'enregistrement valid\u00e9 pour piste d'audit et la conservation des dossiers assurent une tra\u00e7abilit\u00e9 des demandes m\u00e9dicales, permettant de mettre en avant les EI signal\u00e9s et les plaintes concernant la qualit\u00e9 des produits afin de respecter les requis GMP et BPV.<\/p><p dir=\"auto\">\u00a0<\/p> <\/div><div id=\"lqd-tab-1994\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><p>Avec des tableaux de bord automatis\u00e9s, l\u2019analyse des tendances de toutes les informations m\u00e9dicales entrantes peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e pour l'identification proactive des lacunes de connaissance des utilisateurs finaux afin de personnaliser les formations sur les produits, le besoin de clart\u00e9 sur les \u00e9tiquettes des produits et de signaler l'utilisation hors indication.<\/p> <\/div><div id=\"lqd-tab-1995\" role=\"tabpanel\" class=\"lqd-tabs-pane fade\"><p dir=\"auto\">Renforcez les comp\u00e9tences de votre \u00e9quipe avec des programmes conformes aux normes GVP pour la gestion des informations m\u00e9dicales et les reconnaissances des EI. Le processus d'int\u00e9gration personnalis\u00e9 et les sessions p\u00e9riodiques garantissent que tout le monde -  des agents d\u2019appel au cadres - contribue \u00e0 des communications \u00e9clair\u00e9es et s\u00fbres.<\/p><p dir=\"auto\"><strong>Points forts de la formation<\/strong><\/p><ul dir=\"auto\"><li>Simulations bas\u00e9es sur des sc\u00e9narios pour des requ\u00eates r\u00e9elles<\/li><li>Ex\u00e9cution bilingue pour une conformit\u00e9 canadienne<\/li><li>Accent mis sur l\u2019int\u00e9gration du signalement PV<\/li><\/ul><p dir=\"auto\">\u00a0<\/p> <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-478a5de elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"478a5de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-sm accordion-side-spacing accordion-title-bg-transparent accordion-body-shadow accordion-active-has-fill\" id=\"accordion-69d7311769863\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel  active\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-7501\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7311769863\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7311769863\" href=\"#collapse-7501\" data-target=\"#collapse-7501\" data-bs-target=\"#collapse-7501\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-7501\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Gestion des demandes bilingues<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7501\" class=\"accordion-collapse collapse  show\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7311769863\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-7501\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Nous fournissons des r\u00e9ponses d\u2019experts et compl\u00e8tes aux questions m\u00e9dicales, garantissant clart\u00e9 et conformit\u00e9 en anglais et en fran\u00e7ais.\nCeci inclut les d\u00e9tails sur les produits, des instructions d'utilisation, des discussions hors-\u00e9tiquettes avec des suivis proactifs sur les probl\u00e8mes non r\u00e9solus.<\/p><p><strong>\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s:<\/strong><\/p><ul><li>Prise en charge initiale et triage des demandes<\/li><li>Recherche utilisant des sources valid\u00e9es<\/li><li>R\u00e9daction et r\u00e9vision des r\u00e9ponses<\/li><li>Documentation pour les suivis d\u2019audits<br \/>Escalade vers la PV pour les signaux des effets ind\u00e9sirables<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-7502\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7311769863\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7311769863\" href=\"#collapse-7502\" data-target=\"#collapse-7502\" data-bs-target=\"#collapse-7502\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7502\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Centre d&#039;appels d&#039;information m\u00e9dicale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7502\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7311769863\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-7502\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box featured-box service-check-icon icon-box-left text-left\"><div class=\"icon-box-text last-reset\"><p dir=\"auto\">Handle MDI reporting for incidents causing serious health deterioration or potential risks, including device details, incident description, and patient impact. We assist with root cause analysis and preventive recommendations to align with Vanessa's Law.<\/p><p dir=\"auto\"><strong>Key Components<\/strong><\/p><ul dir=\"auto\"><li>Classification of incidents as serious per Health Canada criteria<\/li><li>Documentation of device malfunctions or user errors<\/li><li>Timely notifications and follow-up investigations<\/li><li>Coordination with manufacturers for shared reporting<\/li><\/ul><p dir=\"auto\">\u00a0<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-7503\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7311769863\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7311769863\" href=\"#collapse-7503\" data-target=\"#collapse-7503\" data-bs-target=\"#collapse-7503\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7503\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Outils de d\u2019enregistrement pour IM valid\u00e9s <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7503\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7311769863\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-7503\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Notre outil d'enregistrement valid\u00e9 pour piste d'audit et la conservation des dossiers assurent une tra\u00e7abilit\u00e9 des demandes m\u00e9dicales, permettant de mettre en avant les EI signal\u00e9s et les plaintes concernant la qualit\u00e9 des produits afin de respecter les requis GMP et BPV.<\/p><p dir=\"auto\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-7504\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7311769863\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7311769863\" href=\"#collapse-7504\" data-target=\"#collapse-7504\" data-bs-target=\"#collapse-7504\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7504\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Surveillance et tendance des IM <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7504\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7311769863\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-7504\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Avec des tableaux de bord automatis\u00e9s, l\u2019analyse des tendances de toutes les informations m\u00e9dicales entrantes peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e pour l'identification proactive des lacunes de connaissance des utilisateurs finaux afin de personnaliser les formations sur les produits, le besoin de clart\u00e9 sur les \u00e9tiquettes des produits et de signaler l'utilisation hors indication.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-7505\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-69d7311769863\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7311769863\" href=\"#collapse-7505\" data-target=\"#collapse-7505\" data-bs-target=\"#collapse-7505\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7505\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Formations et sessions de remises \u00e0 niveau pour les IM<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7505\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-69d7311769863\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-7505\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p dir=\"auto\">Renforcez les comp\u00e9tences de votre \u00e9quipe avec des programmes conformes aux normes GVP pour la gestion des informations m\u00e9dicales et les reconnaissances des EI. Le processus d'int\u00e9gration personnalis\u00e9 et les sessions p\u00e9riodiques garantissent que tout le monde -  des agents d\u2019appel au cadres - contribue \u00e0 des communications \u00e9clair\u00e9es et s\u00fbres.<\/p><p dir=\"auto\"><strong>Points forts de la formation<\/strong><\/p><ul dir=\"auto\"><li>Simulations bas\u00e9es sur des sc\u00e9narios pour des requ\u00eates r\u00e9elles<\/li><li>Ex\u00e9cution bilingue pour une conformit\u00e9 canadienne<\/li><li>Accent mis sur l\u2019int\u00e9gration du signalement PV<\/li><\/ul><p dir=\"auto\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d0a803 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8d0a803\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9968890 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9968890\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a78d63 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"0a78d63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d7311769c74\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > R\u00e9servez un appel de d\u00e9couverte<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40fc8da elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"40fc8da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731176a074\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > R\u00e9servez d\u00e8s aujourd&#039;hui un appel de d\u00e9couverte avec un associ\u00e9 principal de Zenith PV pour discuter de vos besoins, d\u00e9couvrir les lacunes et d\u00e9marrer votre parcours de conformit\u00e9.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jet-popup-target elementor-element elementor-element-a003f95 elementor-widget elementor-widget-button\" data-jet-popup=\"{&quot;attached-popup&quot;:&quot;jet-popup-2275&quot;,&quot;trigger-type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;trigger-custom-selector&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"a003f95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prenez RDV<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a47bb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b5a47bb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d8296c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6d8296c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62b699 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"b62b699\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731176a9d3\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h1\"  > Assurer la maitrise r\u00e9glementaire de l\u2019IM<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54e51 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"ba54e51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731176adbb\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Tous les services respectent les standards de Sant\u00e9 Canada, la FDA, et de l\u2019EMA, mettant l'accent sur la Loi Vanessa pour le signalement des r\u00e9actions ind\u00e9sirables aux m\u00e9dicaments par les h\u00f4pitaux. Nous int\u00e9grons les IM de mani\u00e8re transparente avec la PV pour l'escalade des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables, la d\u00e9tection de signaux et la g\u00e9n\u00e9ration de rapports agr\u00e9g\u00e9s.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f56a1 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"37f56a1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af26c8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af26c8b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14cf6f1 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"14cf6f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731176b191\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > R\u00e9duit les risques de non-conformit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des processus transparents<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04ccad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d04ccad\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2f013 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"5d2f013\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731176b552\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Renforce la confiance des m\u00e9decins et des patients dans vos marques<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695f8bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"695f8bc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23797e elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"c23797e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731176b90c\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Soutient les entreprises pharmaceutiques de taille moyenne avec des solutions sur mesure et \u00e9volutives<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78cffc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a78cffc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6a02b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6a02b1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a229776 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"a229776\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731176bce0\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > CONSULTATION GRATUITE<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cece31 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"9cece31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69d731176c0ac\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Envoyez-nous vos questions en toute s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0c6059 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f0c6059\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f742d uael-gf-style-underline uael-gf-check-yes uael-gf-button-justify uael-gf-ajax-true uael-gf-input-size-sm uael-gf-enable-classes-no uael-gf-check-default-no uael-gf-btn-size-sm elementor-widget elementor-widget-uael-gf-styler\" data-id=\"05f742d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-gf-styler.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-gf-style uael-gf-check-style elementor-clickable\">\n\t<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' style='display:none'><style>#gform_wrapper_1[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"1_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719' data-formid='1' novalidate data-trp-original-action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719\">\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_1_13\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_13'>LinkedIn<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_13' id='input_1_13' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_1_13'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><fieldset id=\"field_1_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_1_1'>\n                            \n                            <span id='input_1_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_1_1_3' value='' tabindex='2'  aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_1_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub'>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_1_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_1_1_6' value='' tabindex='4'  aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_1_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub'>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_3'>Courriel Professionnel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_1_3' type='email' value='' class='large' tabindex='6'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_1_4\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_4'>Nom de l&#039;entreprise<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_1_4' type='text' value='' class='large'   tabindex='7'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_5\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_5'>Titre<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_1_5' type='text' value='' class='large'   tabindex='8'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_12\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_12'>Service<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_12' id='input_1_12' class='large gfield_select' tabindex='9'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' ><\/option><option value='Pharmacovigilance' >Pharmacovigilance<\/option><option value='Regulatory Consulting' >Conseil r\u00e9glementaire<\/option><option value='Quality Assurance' >Assurance qualit\u00e9<\/option><option value='Medical Information' >Informations m\u00e9dicales<\/option><option value='Medical Writing' >R\u00e9daction m\u00e9dicale<\/option><option value='Regulatory intelligence' >Renseignements r\u00e9glementaires<\/option><option value='Hospital ADR Reporting' >D\u00e9claration des effets ind\u00e9sirables des h\u00f4pitaux<\/option><option value='Other\/Multiple' >Autre\/Multiple<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_1_9\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_9'>D\u00e9crivez votre demande<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_9' id='input_1_9' class='textarea small' tabindex='10'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_1_10\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Consentement<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_10.1' id='input_1_10_1' type='checkbox' value='1' tabindex='11'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_1_10_1' >Je suis d&#039;accord avec le <a href=\"\/fr\/confidentialite\/\">la politique<\/privacy><\/label><input type='hidden' name='input_10.2' value='I agree to the &lt;a href=&quot;\/privacy&quot;&gt;Privacy Policy&lt;\/privacy&gt;' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_10.3' value='1' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button gform-button--width-full' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Demandez un devis gratuit' tabindex='12' \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJ7XCIxMlwiOltcIjYwZmE0ZDgxY2VhYTJmYWY4Y2I4OWNjNWRiYWI2N2Q2XCIsXCI3MDI5MTc5MmM0MTU2NWQ1YzRmYzVjNTFkOTQxMmNlMlwiLFwiYmM2ZjdlNmQ0NzE1NDM1MTEwOTI0YjkxNTYxMDMyNWVcIixcImNkMDU1ODY3ZjUyYjYxNTRhNmNhNmQwZTk4ZGQzYWM4XCIsXCI1YzBiZDE0ODA1Y2FkOTgzNTRhYmY0OWQ0YzZhMjlhM1wiLFwiYzlkNWYyMDY4NGRmYjJiNWM5MGU5OGNlY2FjZGZjMDlcIixcImE5ZWNiZjhkNTIyNTgxYjZlN2M4MjA4MGRjMmU1YmI4XCIsXCIzYTRkN2QzNjg3NTIyOWM2ZTY1NDFlMDI1NDA2YWRmM1wiLFwiMmFjOTJjNTljNzMxYjNhZTM5NTM4NzcwMjBlYjc5ZTdcIl0sXCIxMC4xXCI6XCI5YTVkMzQzMmJhODQ1YmU5OGI2YzQ5ZmVjNWZhMTk2M1wiLFwiMTAuMlwiOlwiMmY5ZTdkYjg5NmViNWQyMDRlMzc2YTY2ZjcxZjZlZmFcIixcIjEwLjNcIjpcIjlhNWQzNDMyYmE4NDViZTk4YjZjNDlmZWM1ZmExOTYzXCJ9IiwiZjM4Zjc5YzIwYmUwOGU1NzU4MmExZDE0MjAwY2MwNjQiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medical Information (MI) We provide bilingual (English and French) medical information call center (MICC) support across Canada for on-label information and as directed by clients. Our process provides the flexibility [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1719","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Medical Information (MI) - ZenithPV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We provide bilingual (English and French) medical information callcenter (MICC) support across Canada for on-label information and as directed by clients.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/medical-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medical Information (MI)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We provide bilingual (English and French) medical information callcenter (MICC) support across Canada for on-label information and as directed by clients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/medical-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZenithPV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T20:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/\",\"name\":\"Medical Information (MI) - ZenithPV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-09T10:44:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T20:25:45+00:00\",\"description\":\"We provide bilingual (English and French) medical information callcenter (MICC) support across Canada for on-label information and as directed by clients.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Medical Information (MI)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/\",\"name\":\"ZenithPV\",\"description\":\"Specialists In Pharmacovigilance, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization\",\"name\":\"Zenith PV Solutions Inc.\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png\",\"width\":625,\"height\":125,\"caption\":\"Zenith PV Solutions Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/zenithpv\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvQfRUpb7WdvF3I8PX9pdXA\"],\"description\":\"Zenith PV pride ourself on deep industry knowledge and a network of experts in pharmacovigilance, regulatory affairs, and quality assurance.\",\"email\":\"info@zenithpv.ca\",\"telephone\":\"(416) 807-5441\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medical Information (MI) - ZenithPV","description":"Nous fournissons un support bilingue (fran\u00e7ais et anglais) \u00e0 travers le Canada pour les informations m\u00e9dicales via un centre d\u2019appel en nous basant sur l`\u00e9tiquetage ou selon les recommandations des clients. Notre processus offre une flexibilit\u00e9 pour g\u00e9rer les appels entrants par des canaux valid\u00e9s 24h\/24 et 7j\/7.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/medical-information\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Medical Information (MI)","og_description":"We provide bilingual (English and French) medical information callcenter (MICC) support across Canada for on-label information and as directed by clients.","og_url":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/services\/medical-information\/","og_site_name":"ZenithPV","article_modified_time":"2026-01-22T20:25:45+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":2304,"url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/","name":"Medical Information (MI) - ZenithPV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info.jpg","datePublished":"2025-10-09T10:44:22+00:00","dateModified":"2026-01-22T20:25:45+00:00","description":"Nous fournissons un support bilingue (fran\u00e7ais et anglais) \u00e0 travers le Canada pour les informations m\u00e9dicales via un centre d\u2019appel en nous basant sur l`\u00e9tiquetage ou selon les recommandations des clients. Notre processus offre une flexibilit\u00e9 pour g\u00e9rer les appels entrants par des canaux valid\u00e9s 24h\/24 et 7j\/7.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/#primaryimage","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info.jpg","contentUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medi-info.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/medical-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zenithpv.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/zenithpv.ca\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Medical Information (MI)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#website","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/","name":"ZenithPV","description":"Sp\u00e9cialistes en pharmacovigilance, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zenithpv.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization","name":"Zenith PV Solutions Inc.","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png","contentUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png","width":625,"height":125,"caption":"Zenith PV Solutions Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/zenithpv","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvQfRUpb7WdvF3I8PX9pdXA"],"description":"Zenith PV est fi\u00e8re de sa connaissance approfondie du secteur et de son r\u00e9seau d&#039;experts en pharmacovigilance, affaires r\u00e9glementaires et assurance qualit\u00e9.","email":"info@zenithpv.ca","telephone":"(416) 807-5441","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1719"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3524,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719\/revisions\/3524"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}