{"id":1473,"date":"2025-10-04T14:45:53","date_gmt":"2025-10-04T18:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/zenithpv.ca\/?page_id=1473"},"modified":"2025-10-17T17:26:34","modified_gmt":"2025-10-17T21:26:34","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1473\" class=\"elementor elementor-1473\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363b435 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"363b435\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-989ec6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"989ec6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d397f elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"54d397f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a1b38240b52d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h1 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title ld-gradient-heading lqd-highlight-custom lqd-highlight-custom-2 lqd-split-words h1\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"words\"}'> Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7db9a1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"c7db9a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a1b38240bcc4\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines p\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Chez Zenith PV, nous savons que la pharmacovigilance peut soulever de nombreuses questions, que vous soyez en phase avec les directives de Sant\u00e9 Canada sur la pharmacovigilance ou que vous d\u00e9veloppiez votre \u00e9quipe de s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments. Nous avons class\u00e9 ci-dessous nos questions les plus courantes par cat\u00e9gories pour faciliter la consultation. Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez\u00a0? Contactez-nous via notre formulaire de contact pour un accompagnement personnalis\u00e9.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73cd2ce e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"73cd2ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky-column elementor-element elementor-element-45e3fd1 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"--lqd-sticky-offset:30px\" data-id=\"45e3fd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4b94f0 elementor-widget elementor-widget-ld_custom_menu\" data-id=\"b4b94f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_custom_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div\t\t\t\tclass=\"lqd-fancy-menu lqd-custom-menu pos-rel menu-items-has-border lqd-menu-td-none\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"reset-ul\" id=\"lqd-custom-menu-b4b94f0\"  data-localscroll=\"true\" data-localscroll-options=\"{&quot;itemsSelector&quot;:&quot;&gt; li &gt; a&quot;,&quot;trackWindowScroll&quot;:true,&quot;includeParentAsOffset&quot;:false,&quot;offsetElements&quot;:&quot;[data-sticky-header] .lqd-head-sec-wrap:not(.lqd-hide-onstuck), #wpadminbar, body.elementor-page .main-header[data-sticky-header] &gt; .elementor &gt; .elementor-section-wrap &gt; .elementor-section:not(.lqd-hide-onstuck):not(.lqd-stickybar-wrap), body.elementor-page .main-header[data-sticky-header] &gt; .elementor &gt; .elementor-section:not(.lqd-hide-onstuck):not(.lqd-stickybar-wrap), body.elementor-page .main-header[data-sticky-header] &gt; .elementor &gt; .e-con:not(.lqd-hide-onstuck):not(.lqd-stickybar-wrap)&quot;}\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"#general\" target=\"_self\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-icon d-inline-flex hide-if-empty right-icon icon-push-to-edge\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuestions g\u00e9n\u00e9rales\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"#service-solutions\" target=\"_self\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-icon d-inline-flex hide-if-empty right-icon icon-push-to-edge\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tServices et solutions\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"#compliance\" target=\"_self\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-icon d-inline-flex hide-if-empty right-icon icon-push-to-edge\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tConformit\u00e9 et expertise\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"#get-started\" target=\"_self\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-icon d-inline-flex hide-if-empty right-icon icon-push-to-edge\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMise en route et contact\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f43d340 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f43d340\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150edaa elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"150edaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"general\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a1b38240eb51\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Questions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585ab57 elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"585ab57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-sm accordion-side-spacing accordion-title-bg-transparent accordion-expander-left accordion-body-shadow accordion-active-has-shadow\" id=\"accordion-6a1b3824115a5\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-9261\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b3824115a5\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b3824115a5\" href=\"#collapse-9261\" data-target=\"#collapse-9261\" data-bs-target=\"#collapse-9261\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-9261\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Qu&#039;est-ce que Zenith PV ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-9261\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b3824115a5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-9261\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\tZenith PV est une soci\u00e9t\u00e9 de pharmacovigilance fond\u00e9e en 2020 par Manar Hammood, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les solutions PV personnalis\u00e9es pour les soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques de taille moyenne d\u00e9veloppant des m\u00e9dicaments sur ordonnance, des produits biologiques avanc\u00e9s et des dispositifs m\u00e9dicaux.\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-9262\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b3824115a5\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b3824115a5\" href=\"#collapse-9262\" data-target=\"#collapse-9262\" data-bs-target=\"#collapse-9262\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-9262\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Qui sont nos clients?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-9262\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b3824115a5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-9262\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\tNous servons les d\u00e9veloppeurs de produits pharmaceutiques commercialis\u00e9s, de m\u00e9dicaments sp\u00e9cialis\u00e9s, de DIN (sur ordonnance et en vente libre), de NPN, de dispositifs m\u00e9dicaux et plus encore, en nous concentrant sur les entreprises canadiennes \u00e0 la recherche d&#039;un soutien conforme et agile.\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-9263\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b3824115a5\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b3824115a5\" href=\"#collapse-9263\" data-target=\"#collapse-9263\" data-bs-target=\"#collapse-9263\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-9263\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">En quoi Zenith PV se distingue-t-il des plus grands fournisseurs ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-9263\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b3824115a5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-9263\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\tNotre approche est ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9coute : nous effectuons des analyses des \u00e9carts pour cr\u00e9er des services de qualit\u00e9, garantissant un acc\u00e8s direct aux partenaires seniors, une facturation transparente et des solutions proactives qui renforcent la confiance des m\u00e9decins dans vos produits.\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"What is Zenith PV?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Zenith PV is a boutique pharmacovigilance firm founded in 2020 by Manar Hammood, specializing in customized PV solutions for mid-sized pharmaceutical companies developing prescription drugs, advanced biologics, and medical devices.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Who are our clients?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"We serve developers of marketed pharmaceuticals, specialty medications, DINs (Rx and OTC), NPNs, medical devices, and more focusing on Canadian businesses seeking compliant, nimble support.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How does Zenith PV differ from larger providers?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Our approach is listening-first: We conduct gap analyses to hand-craft boutique services, ensuring direct senior partner access, transparent billing, and proactive solutions that build physician confidence in your products.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c032c2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5c032c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f82a0 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"01f82a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"service-solutions\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a1b382411c03\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Services et solutions<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04614cb elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"04614cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-title-bordered accordion-sm accordion-side-spacing accordion-title-bg-transparent accordion-title-round accordion-expander-left accordion-body-shadow accordion-active-has-shadow\" id=\"accordion-6a1b382412352\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-4591\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" href=\"#collapse-4591\" data-target=\"#collapse-4591\" data-bs-target=\"#collapse-4591\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4591\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Quels services photovolta\u00efques proposez-vous ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-4591\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-4591\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Nous offrons une pharmacovigilance int\u00e9gr\u00e9e pour la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments, y compris le traitement bilingue des rapports d&#039;enqu\u00eate internationaux (ICSR), l&#039;analyse de la litt\u00e9rature, l&#039;analyse de la base de donn\u00e9es Canada Vigilance, la surveillance des actions \u00e9trang\u00e8res, l&#039;acc\u00e8s valid\u00e9 \u00e0 la base de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et les formations PV, le tout con\u00e7u pour d\u00e9passer les exigences de Sant\u00e9 Canada en mati\u00e8re de pharmacovigilance.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-4592\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" href=\"#collapse-4592\" data-target=\"#collapse-4592\" data-bs-target=\"#collapse-4592\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4592\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Comment fonctionne votre traitement ICSR bilingue ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-4592\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-4592\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Notre service de bout en bout couvre la prise en charge des dossiers, la saisie des donn\u00e9es, le codage MedDRA, la r\u00e9daction narrative, l&#039;\u00e9valuation m\u00e9dicale, les contr\u00f4les de qualit\u00e9, la gestion des bo\u00eetes aux lettres de s\u00e9curit\u00e9 et les soumissions \u00e9lectroniques aux autorit\u00e9s sanitaires, en traitant les cas non interventionnels locaux et mondiaux.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-4593\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" href=\"#collapse-4593\" data-target=\"#collapse-4593\" data-bs-target=\"#collapse-4593\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4593\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Que comprend l\u2019examen de la litt\u00e9rature ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-4593\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-4593\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Nous effectuons des recherches cibl\u00e9es dans des revues pertinentes en utilisant des noms commerciaux et des ingr\u00e9dients actifs, suivies d&#039;examens en texte int\u00e9gral pour identifier et \u00e9valuer tous les effets ind\u00e9sirables signal\u00e9s et les informations de s\u00e9curit\u00e9 pour vos produits.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel  active\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-4594\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" href=\"#collapse-4594\" data-target=\"#collapse-4594\" data-bs-target=\"#collapse-4594\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-4594\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">\u00c0 quelle fr\u00e9quence devrions-nous consulter la base de donn\u00e9es de Canada Vigilance?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-4594\" class=\"accordion-collapse collapse  show\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-4594\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Le d\u00e9pistage p\u00e9riodique est personnalis\u00e9 en fonction de vos SOP et du volume de produit, garantissant que tous les \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables directement signal\u00e9s en cas de maladie cardiovasculaire sont captur\u00e9s dans votre base de donn\u00e9es PV, m\u00eame ceux qui ne sont pas signal\u00e9s spontan\u00e9ment \u00e0 votre entreprise.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-4595\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" href=\"#collapse-4595\" data-target=\"#collapse-4595\" data-bs-target=\"#collapse-4595\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4595\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Qu\u2019est-ce qui rend votre suivi des actions \u00e9trang\u00e8res unique ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-4595\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-4595\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Notre outil bas\u00e9 sur l&#039;IA automatise le filtrage des sites Web des autorit\u00e9s de r\u00e9glementation gr\u00e2ce \u00e0 la traduction automatique et aux recherches de mots cl\u00e9s valid\u00e9es, offrant ainsi une validation et une documentation des signaux conformes aux normes de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-4596\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" href=\"#collapse-4596\" data-target=\"#collapse-4596\" data-bs-target=\"#collapse-4596\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4596\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Pouvons-nous acc\u00e9der \u00e0 votre base de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 valid\u00e9e ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-4596\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-4596\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Oui, b\u00e9n\u00e9ficiez d&#039;un acc\u00e8s personnalis\u00e9 et transparent pour surveiller l&#039;ensemble du cycle de vie du dossier, les flux de travail et les indicateurs cl\u00e9s de performance, offrant ainsi une supervision compl\u00e8te de la gestion de vos donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-4597\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" href=\"#collapse-4597\" data-target=\"#collapse-4597\" data-bs-target=\"#collapse-4597\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4597\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Proposez-vous une formation PV ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-4597\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382412352\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-4597\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Absolument : nos programmes conformes \u00e0 la norme GVP incluent une int\u00e9gration compl\u00e8te et des mises \u00e0 jour p\u00e9riodiques pour \u00e9quiper votre \u00e9quipe en mati\u00e8re de rapports d&#039;\u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables et de responsabilit\u00e9s de routine en mati\u00e8re de PV, en soulignant que la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments est le r\u00f4le de chacun.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"What PV services do you offer?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"We provide integrated pharmacovigilance for drug safety, including bilingual ICSR processing, literature screening, Canada Vigilance Database screening, foreign actions monitoring, validated safety database access, and PV trainingsall tailored to exceed Health Canada GVP requirements.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How does your bilingual ICSR processing work?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Our end-to-end service covers case intake, data entry, MedDRA coding, narrative writing, medical assessment, quality checks, safety mailbox management, and electronic submissions to Health Authorities, handling both local and global non-interventional cases.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"What is included in literature screening?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"We perform focused searches in relevant journals using trade names and active ingredients, followed by full-text reviews to identify and assess all reported ADRs and safety information for your products.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How often should we screen the Canada Vigilance Database?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Periodic screening is customized to your SOPs and product volume, ensuring all direct CVD-reported adverse events are captured in your PV database, even those not spontaneously reported to your company.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"What makes your foreign actions monitoring unique?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Our AI-enabled tool automates Regulatory Authority website screening with machine-translation and validated keyword searches, delivering Health Canada-compliant signal validation and documentation.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Can we access your validated safety database?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Yes gain customized, transparent access to monitor the full case lifecycle, workflows, and KPIs, providing complete oversight of your safety data management.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Do you offer PV training?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Absolutely: Our GVP-compliant programs include comprehensive onboarding and periodic refreshers to equip your team for AE reporting and routine PV responsibilities, emphasizing that drug safety is everyone's role.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc1c459 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cc1c459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89e0eb9 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"89e0eb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"compliance\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a1b38241293b\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Conformit\u00e9 et expertise<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceda20d elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"ceda20d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-sm accordion-side-spacing accordion-title-bg-transparent accordion-expander-left accordion-body-shadow accordion-active-has-shadow\" id=\"accordion-6a1b382413059\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-2161\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" href=\"#collapse-2161\" data-target=\"#collapse-2161\" data-bs-target=\"#collapse-2161\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2161\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Quels r\u00e9gulateurs soutenez-vous ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2161\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-2161\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\tNous garantissons la conformit\u00e9 aux normes GVP de Sant\u00e9 Canada, ainsi qu&#039;aux normes FDA et EMA, couvrant tout, des rapports agr\u00e9g\u00e9s aux soumissions r\u00e9glementaires pour des domaines de niche comme l&#039;oncologie et les maladies rares.\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-2162\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" href=\"#collapse-2162\" data-target=\"#collapse-2162\" data-bs-target=\"#collapse-2162\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2162\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Comment g\u00e9rez-vous l\u2019analyse des \u00e9carts ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2162\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-2162\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\tNous commen\u00e7ons par \u00e9couter vos besoins, puis effectuons des \u00e9valuations cibl\u00e9es pour identifier les lacunes en mati\u00e8re de PV, en d\u00e9veloppant des services coordonn\u00e9s et personnalis\u00e9s, allant des audits uniques \u00e0 la supervision compl\u00e8te de votre configuration unique.\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-2163\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" href=\"#collapse-2163\" data-target=\"#collapse-2163\" data-bs-target=\"#collapse-2163\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2163\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Quelle expertise poss\u00e9dez-vous en mati\u00e8re de dispositifs m\u00e9dicaux et de produits biologiques ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2163\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-2163\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\tNos experts canadiens bilingues g\u00e8rent les PV pour les DIN, les NPN, les dispositifs m\u00e9dicaux et les produits biologiques avanc\u00e9s, y compris le traitement des dossiers, les \u00e9valuations risques-avantages et la pr\u00e9paration des inspections.\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel  active\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-2164\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" href=\"#collapse-2164\" data-target=\"#collapse-2164\" data-bs-target=\"#collapse-2164\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-2164\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Dans quelle mesure votre facturation est-elle transparente ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2164\" class=\"accordion-collapse collapse  show\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413059\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-2164\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\tNous croyons aux pratiques honn\u00eates : les projets sont programm\u00e9s avec pr\u00e9cision pour plus d&#039;efficacit\u00e9, sans aucun app\u00e2t ni changement, les clients b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;une valeur claire et bas\u00e9e sur les r\u00e9f\u00e9rences gr\u00e2ce \u00e0 notre approche r\u00e9active et ax\u00e9e sur la qualit\u00e9.\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Which regulators do you support?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"We ensure compliance with Health Canada GVP, alongside FDA and EMA standards, covering everything from aggregate reports to regulatory submissions for niche areas like oncology and rare diseases.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How do you handle gap analysis?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"We start by listening to your needs, then conduct targeted assessments to identify PV gaps, developing coordinated, custom servicesfrom single audits to full oversight for your unique setup.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"What expertise do you have in medical devices and biologics?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Our bilingual Canadian experts manage PV for DINs, NPNs, medical devices, and advanced biologics, including case processing, risk-benefit evaluations, and inspection prep.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How transparent is your billing?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"We believe in honest practices: Projects are timed precisely for efficiency, with no bait-and-switch clients benefit from clear, referral-driven value through our responsive, quality-focused approach.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12fa950 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"12fa950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5584bb9 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"5584bb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"get-started\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a1b3824135f5\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Mise en route et contact<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dd1d6f elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"0dd1d6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-sm accordion-side-spacing accordion-title-bg-transparent accordion-expander-left accordion-body-shadow accordion-active-has-shadow\" id=\"accordion-6a1b382413d03\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-1441\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382413d03\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413d03\" href=\"#collapse-1441\" data-target=\"#collapse-1441\" data-bs-target=\"#collapse-1441\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-1441\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Comment d\u00e9marrer avec Zenith PV ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-1441\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413d03\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-1441\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\tR\u00e9pondez \u00e0 notre enqu\u00eate gratuite de 2 minutes pour \u00e9valuer l&#039;\u00e9tat de pr\u00e9paration du PV ou les lacunes d&#039;audit, puis planifiez une discussion confidentielle avec un partenaire principal comme Manar Hammood pour explorer votre solution personnalis\u00e9e.\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-1442\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382413d03\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413d03\" href=\"#collapse-1442\" data-target=\"#collapse-1442\" data-bs-target=\"#collapse-1442\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-1442\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Que se passe-t-il apr\u00e8s que je vous ai contact\u00e9 ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-1442\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413d03\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-1442\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\tNous examinerons votre demande dans les 24 heures, en vous proposant une discussion ou une d\u00e9monstration sans engagement, que ce soit pour l&#039;assistance ICSR, les formations ou les strat\u00e9gies r\u00e9glementaires, afin de nous aligner sur vos objectifs.\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-1443\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a1b382413d03\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413d03\" href=\"#collapse-1443\" data-target=\"#collapse-1443\" data-bs-target=\"#collapse-1443\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-1443\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Puis-je demander une d\u00e9mo ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-1443\" class=\"accordion-collapse collapse\" data-bs-parent=\"#accordion-6a1b382413d03\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-1443\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\tOui, contactez-nous pour une d\u00e9monstration de notre base de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 valid\u00e9e, de notre outil de surveillance de l&#039;IA ou de nos modules de formation, adapt\u00e9s \u00e0 vos d\u00e9fis pharmaceutiques.\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How do I start with Zenith PV?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Take our free 2-minute survey to assess PV readiness or audit gaps, then schedule a confidential discussion with a senior partner like Manar Hammood to explore your custom solution.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"What happens after I contact you?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"We'll review your inquiry within 24 hours, offering a no-obligation chat or demowhether for ICSR support, trainings, or regulatory strategiesto align on your goals.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Can I request a demo?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Yescontact us to demo our validated safety database, AI monitoring tool, or training modules, tailored to your pharma challenges.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b949b17 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b949b17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc7a157 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc7a157\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317a968 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"317a968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a1b3824142b0\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > CONSULTATION GRATUITE<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5486e55 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"5486e55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a1b38241484d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Vous avez encore des questions ?<\/br>\nD\u00e9marrez une conversation avec un partenaire Zenith PV d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be6ec1b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"be6ec1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frequently Asked Questions At Zenith PV, we know pharmacovigilance can raise a lot of questions whether you&#8217;re navigating Health Canada GVP or scaling your drug safety team. Below, we&#8217;ve organized [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1473","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>FAQ - ZenithPV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frequently Asked Questions At Zenith PV, we know pharmacovigilance can raise a lot of questions whether you&#8217;re navigating Health Canada GVP or scaling your drug safety team. Below, we&#8217;ve organized [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZenithPV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T21:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hero-image-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ - ZenithPV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-04T18:45:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T21:26:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/\",\"name\":\"ZenithPV\",\"description\":\"Specialists In Pharmacovigilance, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Zenith PV Solutions Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/ZenithLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/ZenithLogo.png\",\"width\":625,\"height\":125,\"caption\":\"Zenith PV Solutions Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zenithpv.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/zenithpv\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCvQfRUpb7WdvF3I8PX9pdXA\"],\"description\":\"Zenith PV pride ourself on deep industry knowledge and a network of experts in pharmacovigilance, regulatory affairs, and quality assurance.\",\"email\":\"info@zenithpv.ca\",\"telephone\":\"(416) 807-5441\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - ZenithPV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/faq\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"FAQ","og_description":"Frequently Asked Questions At Zenith PV, we know pharmacovigilance can raise a lot of questions whether you&#8217;re navigating Health Canada GVP or scaling your drug safety team. Below, we&#8217;ve organized [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/faq\/","og_site_name":"ZenithPV","article_modified_time":"2025-10-17T21:26:34+00:00","og_image":[{"width":2304,"height":1728,"url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hero-image-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/faq\/","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/faq\/","name":"FAQ - ZenithPV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#website"},"datePublished":"2025-10-04T18:45:53+00:00","dateModified":"2025-10-17T21:26:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zenithpv.ca\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zenithpv.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#website","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/","name":"ZenithPV","description":"Sp\u00e9cialistes en pharmacovigilance, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zenithpv.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#organization","name":"Zenith PV Solutions Inc.","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png","contentUrl":"https:\/\/zenithpv.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ZenithLogo.png","width":625,"height":125,"caption":"Zenith PV Solutions Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/zenithpv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/zenithpv","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvQfRUpb7WdvF3I8PX9pdXA"],"description":"Zenith PV est fi\u00e8re de sa connaissance approfondie du secteur et de son r\u00e9seau d&#039;experts en pharmacovigilance, affaires r\u00e9glementaires et assurance qualit\u00e9.","email":"info@zenithpv.ca","telephone":"(416) 807-5441","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zenithpv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}